{{ error }}
A total of 3 sports glasses and 6 spare lenses, accessories or gear articles can be added to the cart. A coupon code can be applied in the next step.A total of 6 spare glasses or accessories and 3 Click & Collect products can be added to the cart.
Try evil eye sportglasses online - with the Virtual Try-On
You will need
A mobile device – smartphone or tablet – or a computer equipped with a camera.
Optional: a standard-sized card (e.g. loyalty card).
How the Virtual Try-On works
Take a video of yourself using the camera on your device.
You can also take a photo of your face whilst positioning a standard-sized card (e.g. loyalty card) within the frame (optional step). This will ensure that the size of the eyewear is as true to reality as possible.
The sport eyewear available in the Virtual Try-On can now be tried on online.
evil eye will protect your data
You can delete your video/photo at any time.
Your photo/video will only be stored and used for the Virtual Try-On.
{"back_to_previous_page":"Back","mr":"Mr","mrs":"Mrs","firstname":"Name","lastname":"Surname","email":"E-mail","iam_already_registered":"Already registered","create_new_account":"Register","forgot_password":"Forgotten password?","login":"Login","create_account":"Create account","phone":"Phone number","password":"Password","password_confirm":"Confirm password","required_fields":"* mandatory fields","register":"Register","agree_dsgvo":"I have read and <a href=\"#\" class=\"uk-text-primary\" target=\"_blank\">AGBs<\/a> und <a href=\"#\" class=\"uk-text-primary\" target=\"_blank\">Datenschutzerklärungen<\/a> accept","my_account":"My account","account_information":"Account information","change_password":"Change password","remove_account":"Delete account","edit":"Edit","bill_address":"Billing Address","edit_ship_address":"Edit shipping address","back_to_my_account":"Back to my account","save":"Save","address1":"Street","address2":"More","zip":"Post code","city":"City","country":"Country","select_country":"Select country","address_saved":"Address saved","no_ship_address_registered":"No shipping address saved","edit_account":"Edit account","account_updated":"Account successfully updated","back_to_overview":"Back to overview","incl_vat":"VAT included plus shipping fee","add_to_cart":"Add to cart","related_products":"This might interest you","page":"Page","of":"of","filter_no_products_found":"No products found in this search.","wishlist":"Wishlist","no_wishes_yet":"Still looking","current_password":"Current password","new_password":"New password","confirm_new_password":"Confirm new password","password_changed":"New Password has been set.","ship_address":"Shipping Address","empty_cart":"There are no products in the shopping cart yet.","already_registered":"Already registered","i_am_new":"I am new","use_ship_as_bill":"Use shipping as billing address","address":"Address","shipping_method":"Shipping method","shipping_method_standard":"Standard","payment_method":"Payment method","finish_checkout":"Go to checkout","checkout_accept_terms":"I am familiar with <a href=\"#\" class=\"ee-link ee-link--bold ee-link--large\" target=\"_blank\"> the General Terms and Conditions<\/a> and have also read and understood the instructions contained therein <a href=\"#\" class=\"ee-link ee-link--bold ee-link--large\" target=\"_blank\">regarding the right of revocation<\/a> and agree to them.","order_checkout":"Confirm order","order_placed_successfully":"Order successfully completed","your_order_number_is":"Your order number is","we_sent_confirm_email":"A confirmation email has been sent to your email.","back_to_home":"Back to home","reset_filter":"Reset filter","order_history":"Order history","empty_order_history":"No orders have been placed yet.","date":"Date","order_number":"Order number","price":"Price","status":"Status","my_cart":"Shopping cart","subtotal":"subtotal","incl_tax":"tax incl.","shipping_costs":"shipping costs","total_sum":"Total sum","continue_shopping":"Continue shopping","go_to_checkout":"Proceed to checkout","remove_product":"Remove product","select_address_first":"Select address first","reset_password":"reset password","request_email":"Request e-mail","reset_password_email_sent":"A link to change your password has been sent to your email address.","inquiry_success_headline":"We have received your request successfully.","status_open":"Open","status_pending":"Payment status pending","status_processing":"Ready to dispatch","status_shipped":"Sent","status_on_hold":"On hold","status_cancelled":"Cancelled","status_not_payed":"Halted: Payment not made","status_returned":"Return received","status_delivered":"Delivered","product":"Product","quantity":"Quantity","totals":"Total","remove_account_message":"Are you sure you want to delete your account?<br> You will no longer have access to your order history in your central customer account of the Silhouette International Brands Silhouette and evil eye.","no_thanks":"No thanks","yes_remove_permanent":"Yes, delete account permanently","coupon_discount":"Voucher discount","apply":"apply","revoke_order":"Cancel order","password_min":"Password","view_order":"View order","order_number_short":"Order-Nr.","filter_products":"Filter products","revoke_email_body":"I would like to cancel my order with the order number {order_number}.","revoke_email_subject":"Cancel order","logged_in_as":"Logged in as","enter_coupon":"Enter code here","go_to_shop":"Go to shop","productinformation":"Product information","continue_as_guest":"Continue as guest","agree_zbk_excerpt":"I hereby accept that by creating a user account, my personal data (specifically gender, first name and surname, email address, delivery and billing address) will be processed to make repeat ordering easier.","agree_zbk_text":"I hereby accept that by creating a user account, my personal data (specifically gender, first name and surname, email address, delivery and billing address) will be processed to make repeat ordering easier. This consent can be withdrawn at any time. To withdraw consent, the customer may unilaterally delete their user account themselves. This does not affect the legality of any data processing that has taken place up to that point. Once a user account has been successfully deleted by the customer, we will delete all data that we have processed for that customer. Deletion of the account by the customer is equivalent to a withdrawal of consent as defined by Art. 7, paragraph 3 of the GDPR. *","agree_zbk_link_text":"Please read and accept the full legal notice.","accept":"accept","payment_method_paypal_express":"PayPal","payment_method_ingenico-creditcard":"Credit card (3D-Secure)","payment_method_ingenico-direct-ebanking":"Immediate bank transfer","cardnumber":"Card number","expiration":"Valid until (MM\/YY)","cvc":"CVC number","card_number_invalid":"We currently support Visa and Mastercard as credit card payments. Please enter a valid card number.","card_holder_invalid":"Please enter a credit card holder.","card_expiration_invalid":"The expiry date is not valid. ","card_cvc_invalid":"The security code is invalid. ","please_check_creditcard":"Please check your creditcard information.","zip_code_invalid":"Please enter a valid postal code. ","retailersearch_available_rx":"Available evil eye glazing","logout":"Logout","or":"or","discover_product_details":"Explore product details","glasses":"Glasses","frame":"Frame","product_details":"Product details","new":"new","add_to_wishlist":"Add to wish list ","activate_account_info":"Please activate your user account after completing your purchase.","after":"with LST®","agree_privacy":"I have read and accept the <a class=\"ee-link ee-link--bold\" target=\"_blank\" href=\"\/data-privacy\">privacy policy<\/a>. *","agree_privacy_no_checkbox":"By clicking the button below, you agree to evil eye's <a href=\"{0}\" class=\"ee-link ee-link--bold\" target=\"_blank\">T&Cs<\/a> and <a href=\"{1}\" class=\"ee-link ee-link--bold\" target=\"_blank\">Privacy Policy<\/a>.","accept_marketing_consent":"Yes, I would like to be informed about trends, promotions and vouchers by email, post or messaging service, and to receive personalised product and service offers from evil eye. You can unsubscribe at any time. Information on the use and protection of my data can be found <a class=\"ee-link ee-link--bold ee-link--large\" target=\"_blank\" href=\"\/dataprivacy#H7.Personalisedmarketing\">here<\/a> .","1_of_4_highlights":"1 of 4 Highlights","all":"All","Ambassador":"Ambassador","applied_coupon":"Applied coupon","assembly":"Assembly","athlete_collage_newsletter_text":"Be the first to get the latest news and exclusive offers when you subscribe to the evil eye newsletter.","athletes":"Team","athletes_sum":"{{sum}} of {{total}} athletes","award":"design award","back_to_form":"Back to form","base_colour":"Base Colour","Beach Volleyball":"Beach Volleyball","beach volleyball":"Beach Volleyball","before":"without LST®","bike":"Bike","birth_date":"Birthday","browser_not_supported_info":"Your browser is not supported.","browser_not_supported_text":"Please switch to a different browser using the navigation of your device.","cancel":"Cancel","change_location":"Change location","check_faq_for_help":"get help in the FAQs","checkout_3d_secure_info":"The transaction is carried out automatically by the credit card provider using two-factor authentication (3D secure), without which the payment is not possible. The card is debited after the order is completed.","checkout_register_signup":"Create a user account for the data entered above. E-mail address used: {email}","cloudy":"cloudy","collection":"Collection","color":"Colour","color_slider_left":"Previous colors","color_slider_right":"More colors","colors_available":"Colours","contact_ecom":"Questions about the order","contact_faq":"Contact and FAQs","contact_faq_phone":"via phone <a href=\"tel:+{0}\">{1}<\/a>","contact_faq_text":"<a href=\"mailto:{0}\">Contact us via email<\/a>","contact_reason":"Topic","contact_retailer":"Contact retailer","contact_us":"Contact us","contactform_sending_error_headline":"Sorry there is an error.","contactform_sending_error_text":"Please send us an email with your request to <a href=\"mailto:office@evileye.com\">office@evileye.com<\/a>","contactform_sending_success_headline":"Thank you for your message!","contactform_sending_success_text":"We are happy to answer your questions on our brand and our products. We try to come back to you as quickly as possible.","continue_exploring":"Discover more","cookiebar_link":"Data privacy","cookiebar_text":"We use cookies to make our website as user-friendly as possible for you. By continuing to use our website, you agree to the use of cookies.","country_switch_cancel":"No, cancel","country_switch_change":"Yes, change and reload","country_switch_overlay_headline":"Change country of delivery","country_switch_overlay_text_available":"When changing countries, this page must be reloaded. Some products are not available in all countries. Vouchers that have been entered must be re-entered. Are you sure you want to continue?","country_switch_overlay_text_not_available":"Changing delivery to this country is not supported currently. However, you can navigate to the product catalogue of your chosen country to see the available products. Would you like to continue?","coupon":"Code","coupon_apply":"Apply","coupon_code":"Code *","coupon_error_no_code":"Please enter a code","coupon_error_no_product_for_coupon":"The coupon entered cannot be used for the chosen products in the shopping cart.","coupon_error_not_a_valid_code":"This code could not be used. Please check the code and try again.","coupon_error_not_valid_anymore":"This coupon is no longer valid","coupon_remove":"Remove coupon","cycling":"Cycling","dataprivacy":"Data Privacy","dataprivacy_link_text":"<a href=\"\/en\/data-privacy\">Datenschutz<\/a> & <a href=\"\/en\/shop-pages\/agb\">AGB<\/a>","delete_all_favs":"Delete all favorites","delivery_and_returns":"Delivery & returns","delivery_time":"3–5 working days","details":"Details","diffuse":"diffuse","disassembly":"Disassembly","discipline":"Discipline","disciplines":"Disciplines","discover_details":"Explore the details","discover_framedetails":"Discover frame details","discover_replacement_glasses":"Explore spare lenses","discover_replacement_lenses":"Explore further spare lenses for your sports activities ","discover_replacement_lenses_desc":"The evil eye lenses provides optimum vision in uncompromising quality in any light and weather conditions as well as for any sport. All evil eye lenses without exception – regardless of tint and protection level – provide 100% protection against harmful UVA, UVB and UVC radiation (UV400).","edit_address":"Edit address","eeWorld":"Sports glasses","email_already_in_use":"A user account already exists for this email address.","enter_coupon_code":"Enter coupon code","explore":"Explore","explore_evileye":"Discover evil eye","explore_glasses":"Discover the product","explore_lenses":"Discover spare lenses","explore_more":"Discover more","explore_the_product":"Discover the product","faq_topics":"Topics","favorite_location":"Favorite location","features":"Features","find_dealer":"Find your dealer","find_matching_glasses":"Find additional suitable lenses","find_size":"Find size","find_your_next_retailer_here":"Find your next retailer here","find_your_retailer":"Find your retailer","finish_registration":"Please complete your registration.","fits_for_multiple_models":"Suitable for models {0}","fits_for_single_model":"Suitable for model {0}","fittingFrameGroup":"Model","footer_quote":"Join our journey","footer_subquote":"on <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/evileye.eyewear\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-track=\"Footer,Click Social Media,Instagram\">Instagram<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/evileye.eyewear\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-track=\"Footer,Click Social Media,Facebook\">Facebook<\/a>","frame_features":"Frame Features","frame_width":"Frame width","frameColorGroup":"Frame colour","free_delivery":"Free delivery","free_delivery_text":"Within 5 working days","free_delivery_text_it":"with DHL","free_return":"Free returns","free_return_text":"Within 30 days","free_shipping":"Free shipping","free_shipping_and_returns":"Free shipping and returns","further_features_glance":"Further features at a glance","general_inquiry":"General Inquiry","get_inspired":"Get inspired.","go_to_glasses":"more sportsglasses","goggles":"Goggles","golf":"Golf","gwp_code":"Code","gwp_discount":"Discount","gwp_gift":"Gift","gwp_remove":"Remove code","gwp_short_description":"This product is a gift.","hometown":"Hometown","id":"Item number","in_online_shop_buy":"in the Online Shop","included":"Included","learn_more":"Learn more","lens_features":"Lens Features","lens_replacement":"Lens replacement","lensColorGroup":"Lens colour","lenses":"Lenses","lensFeatureTab":"Lens colour and technology","lensWeather":"Weather","light_absorption":"Light Absorption","light_transmission":"Light Transmission","load_more":"Load more","load_more_products":"Load more","load_more_products_count":"{visible_results} of {total_results} products","loading":"Loading","material":"Material","material_and_uv_protection":"Vision advantage PC lens","material_and_uv_protection_text":"Extremely durable polycarbonate lenses with supreme optical quality protect the eyes against external influences such as dirt, rain, wind or insects. 100% protection against UVA, UVB and UVC (UV 400). ","minicart_limit":"A total of 3 sports glasses and 6 spare lenses, accessories or gear articles can be added to the cart.","minicart_security_1_it":"Free delivery within 5 working days with DHL","minicart_security_2_it":"Returns within 30 working days","minicart_security_3":"Secure payment with PayPal, credit or debit card","model":"Model","more":"More","more_about_optical_glazing":"This lens is also available in your customized prescription","more_about_optical_glazing_lenses":"This lens is also available in your customized prescription","more_options":"More options","mountain":"Mountain","ms":"Ms","mtb":"MTB","name":"Name","nationality":"Nationality","new_arrivals":"New","newsletter_footer_headline":"Stay on track with our newsletter","newsletter_language":"Newsletter language","newsletter_sending_error_headline":"Unfortunately something went wrong.","newsletter_sending_error_text":"Please try again.","newsletter_sending_success_headline":"Thank you for subscribing to the evil eye newsletter! There's just one more thing to do.","newsletter_sending_success_text":"You will receive an email from us shortly where you can confirm your registration.","next":"Next","next_slide":"Next Slide","no_retailers_found_zoom_out":"Please select a retailer. To see more retailers, please reduce the map view.","no_search_results":"no result","no_search_results_found":"No search results found.","no_search_results_found_for_term":"Unfortunately, no search result found.","no_shop_in_country":"Ordering of products is currently not possible. Sign up for the newsletter to be the first to know when it happens.","normalsun":"sunny","not_a_valid_gwpcode_for_checkout":"The code is not valid for this checkout","not_available":"not available","ok":"OK","onesize":"One size","open_filter":"filter","opt_in_message":"Please activate your account. We have sent an email with a confirmation link to your email address. Please click on the link to activate your account.","opt_in_success_message":"Thank you for registering with the Evil Eye Online Shop. You are now successfully registered. Log in here.","order_confirmation_register_headline":"Create a user account","order_confirmation_register_signup":"Create a user account","order_confirmation_register_text":"To view your order status please complete your registration with the email address {email}.","order_ecom_failed_headline":"Unfortunately there was a problem with your payment.","order_ecom_failed_text":"Please place your order again and complete the payment.","outdoor":"Outdoor","Paddle tennis":"Paddle tennis","Padel Tennis":"Padel Tennis","password_check_medium":"Medium","password_check_strong":"Secure","password_check_too_short":"The password has to be longer than 8 characters","password_check_unsecured":"Secure passwords include uppercase, lowercase and special characters or numbers","password_check_weak":"Weak","personalized_cc_coupon":"Voucher code","personalized_cc_custom_text":"Custom text (line 1)","personalized_cc_custom_text_2":"Custom text (line 2)","personalized_cc_email_subject":"Your personalised evil eye Cleaning Cloth","personalized_cc_form_intro":"Congratulations! You have finished customising your evil eye cleaning cloth. We will send your personalised cloth to your address below.","personalized_cc_invalid_code":"Your voucher code is invalid.","personalized_cc_invalid_code_info":"Please recheck your voucher code and try again.","personalized_cc_model_coupon":"Your voucher code","personalized_cc_model_number":"Your evil eye model number","personalized_cc_success":"You successfully customized your cleaning cloth!","personalized_cc_success_info":"Check your email inbox for additional info.","personalized_cc_text":"Your custom text","personalized_model_number":"Your evil eye model number","play_video":"Play video","please_choose":"Please choose","please_try_again":"Please try again.","please_try_other_filters":"Please try again.","prescription_overlay_adapter_description":"With the aid of an adapter, even shield models can be optically glazed to your prescription. Opt for any of the evil eye lens colours and have it mounted into one of the adapters, available in four colours.","prescription_overlay_adapter_title":"Adapter","prescription_overlay_clipin_description":"This is the most versatile lens option. The clip-in with your prescription is mounted in the frame.","prescription_overlay_clipin_title":"Clip-in","prescription_overlay_directglazing_description":"Inframe glazing means that the prescription lenses with the respective lens colour are inserted directly into the frame. This gives you the greatest possible field of view.","prescription_overlay_directglazing_title":"Direct inframe glazing","prescription_overlay_text":"Best possible vision is a fundamental requirement for top performances, but also for greater safety and fun. <br>All evil eye sport eyewear models are available to match your prescription.","previous_slide":"Previous Slide","price_high_low":"Highest price","price_low_high":"Lowest price","product_details_selection":"Product details","product_meta_after":"✓ Versatile Sportglass with optimal ventilation","protection_level":"Protection Level","racket sports":"Racket Sports","reflection":"high UV rays","related_athletes":"Related athletes","remove":"Remove","remove_from_wishlist":"Remove from wish list","replacement_glasses":"spare lenses","replacement_lenses":"Spare Lenses","replacement_lenses_buy":"spare lenses online","result":"result","results":"results","return_it":"Returns","return_text_it":"within 30 days","rowing":"Rowing","running":"Running","rx_text":"Optical solution. Please contact your optician. ","rx_text_link":"Optical solution. Please contact your <a href=\"{0}\">optician<\/a>. ","rxSolutionFilter":"Prescription solution","sailing":"Sailing","sbRimType":"Frame type","sbTechnology":"Lens technology","search":"Search","search_placeholder":"Enter a search criteria.","search_results":"result ({results})","searching_for":"Search for ...","secure_data_privacy":"Security & data protection","secure_payment":"Secure payment","secure_payment_text":"With an SSL certificate","send":"Send","shop_this_product":"Puchase now","show_all_lenses":"Show all lenses","show_all_results":"Show results","show_less":"Show less","show_more":"Show more","size":"Size","snow":"Snow","sorted_by":"sorted by","sports_eyewear":"sports glasses","sports_eyewear_buy":"sports glasses online","sports_eyewear_from_evileye":"Purchase evil eye sports glasses","sportsfilter":"Sport","status_failed":"Failed","status_payment_refunded":"Payment refunded","stay_ahead":"Stay ahead","stop_video":"Stop video","street":"Street","subscribe_to_newsletter":"I would like to subscribe to the evil eye newsletter.","switch_to_product_overview":"Yes, to product catalogue","technology_glass_colour":"Technology and lens colour","temple":"Frame width","terms_and_conditions":"Terms & Conditions","terms_conditions":"Terms & Conditions","thank_you_registration":"Thank you for registering","tooltip_sbTechnology\/brighttinting":"Light to medium tint, for cloudy weather. 100% UV protection. ","tooltip_sbTechnology\/darktinting":"Medium to dark tint, for sunny weather. 100% UV protection. ","tooltip_sbTechnology\/extradarktinting":"Very dark tint, for extreme sunlight (in high mountains\/on glaciers\/at sea). Not permitted for use in road traffic. 100% UV protection. ","tooltip_sbTechnology\/lst":"Contrast enhancing, balances out rapid fluctuations between light and shadow.","tooltip_sbTechnology\/pol":"Protects against light reflected from shiny surfaces. Contrast-enhancing.","tooltip_sbTechnology\/vario":"Tint adapts automatically and smoothly to fluctuating light and weather conditions. ","try_on_agree_privacy":"I consent to the above conditions.","try_on_delete_successful":"Your Try-On image has been deleted successfully. ","try_on_download_frontal_image":"Download Image","try_on_error_headline":"Unfortunately an error occured","try_on_floater":"Try on sportglasses online","try_on_floater_button":"Start using the Virtual Try-On ","try_on_my_account_headline":"Virtual Try-On","try_on_my_account_not_available":"You haven't tried our Virtual Try-On yet. Use our Virtual Try-On software to find out what our sportglasses range looks like on you.","try_on_pdp":"Virtual Try-On","try_on_remove_video":"Delete Virtual Try-On","try_on_retake_video":"Record new Virtual Try-On session","try_on_sportglasses":"Try on sports glasses online","try_on_start_button":"Start using the Virtual Try-On ","try_on_start_button_pop":"Begin Virtual Try-On","try_on_view":"View Virtual Try-On","verysunny":"very sunny","view_product":"Discover","volleyball":"Volleyball","water sports":"Water Sports","weather":"Weather","weight":"Weight","when_selecting_the_frame_width":"Frame width {0} mm if size {1} is selected","where_are_you_looking":"Enter your postcode and town","winter sports":"Winter Sports","your_chosen_size":"The size you have selected","your_current_choice":"Your selection","your_email":"Your e-mail","your_evil_eye_team":"Your evil eye Team","your_message":"Your message","your_wishlist":"Your wish list","minicart_coupon_cue":"A coupon code can be applied in the next step.","minicart_security_1_at":"Free delivery within 5 working days","minicart_security_1_ch":"Free delivery within 5 working days with DHL","minicart_security_1_de":"Free delivery within 5 working days","minicart_security_1":"Free delivery within 5 working days","minicart_security_2_at":"Free returns within 30 working days","minicart_security_2_ch":"Returns within 30 working days","minicart_security_2_de":"Free returns within 30 working days","minicart_security_2":"Free returns within 30 working days","return_ch":"Returns","return_text_ch":"Within 30 days","show_all":"Show all","tax_info_ch":"excl. value-added tax, custom duties, and other taxes, fees, and charges","typeOrForm":"Accessories","accessories":"Accessories","complete_your_look_accessories":"Discover which extras you can add to your eyewear. ","complete_your_look_lenses":"Whether it’s a second pair of lenses, or float, or a head strap to keep your eyewear securely on your head, evil eye offers high-end accessories to enhance your eyewear experience. ","complete_your_look":"Complete your look","delivery_time_ch":"5 working days","experience":"Experience","explore_all_extras":"Explore all extras","explore_details":"Explore details","find_matching_glasses_and_accessories":"Find additional suitable lenses and extras","fittingFrame":"Model","fittingFrameGroup\/e001_e002":"trace","fittingFrameGroup\/e003_e004":"zolid","fittingFrameGroup\/e003":"zolid","fittingFrameGroup\/e005_e006":"fusor","fittingFrameGroup\/e007_e008":"vizor","fittingFrameGroup\/e007":"vizor pro","fittingFrameGroup\/e009_e010":"vizor hr","fittingFrameGroup\/e009":"vizor hr","fittingFrameGroup\/e011":"nook","fittingFrameGroup\/e012":"epyx-y","fittingFrameGroup\/e013":"dlite-x","fittingFrameGroup\/e014":"dlite-y","fittingFrameGroup\/e015":"epyx-x","fittingFrameGroup\/e016_e017":"traileye","fittingFrameGroup\/e018":"basou","fittingFrameGroup\/e019":"elate.t","fittingFrameGroup\/e020":"elate.p","fittingFrameGroup\/e021":"breye","fittingFrameGroup\/e022":"stoked","fittingFrameGroup\/e023_e024":"elate.o","fittingFrameGroup\/e023":"elate.o pro","fittingFrameGroup\/e024":"elate.o","fittingFrameGroup\/e025":"squest","fittingFrameGroup\/e026":"zcale","fittingFrameGroup\/e028":"vistair-y","fittingFrameGroup\/e029":"vistair-x","fittingFrameGroup\/e030_e031":"trace ng","free_delivery_text_at":"in Austria","free_delivery_text_be":"with DHL","free_delivery_text_ch":"with DHL","free_delivery_text_de":"in Germany","free_delivery_text_es":"with DHL","free_delivery_text_nl":"with DHL","lensFeatureTab\/lensbluemirror":"blue mirror","lensFeatureTab\/lensclear":"Clear","lensFeatureTab\/lensgrey":"Grey","lensFeatureTab\/lenslstactivebluemirror":"LST® active blue mirror","lensFeatureTab\/lenslstactivebluemirrorlight":" LST® active blue mirror light","lensFeatureTab\/lenslstactivebluemirrorlightlenslstbright":"LST® active blue mirror light LST® bright","lensFeatureTab\/lenslstactiveredmirror":"LST® active red mirror","lensFeatureTab\/lenslstactiveredmirrorlight":"LST® active red mirror light","lensFeatureTab\/lenslstactiveredmirrorlightlenslstbright":"LST® active red mirror light LST® bright","lensFeatureTab\/lenslstactivesilver":"LST® active silver","lensFeatureTab\/lenslstactivesilverlight":"LST® active silver light","lensFeatureTab\/lenslstactivesilverlightlenslstbright":"LST® active silver light LST® bright","lensFeatureTab\/lenslstbluelightvariobluemirror":"LST® blue light VARiO blue mirror","lensFeatureTab\/lenslstbright":" LST® bright","lensFeatureTab\/lenslstbrightbluemirror":"LST® bright blue mirror","lensFeatureTab\/lenslstbrightvariobluemirror":"LST® bright VARiO blue mirror","lensFeatureTab\/lenslstbrightvariobluemirrorlight":"LST® bright VARiO blue mirror light","lensFeatureTab\/lenslstbrightvariobluemirrorlightlenslstbright":"LST® bright VARiO blue mirror light LST® bright","lensFeatureTab\/lenslstbrightvariopurplemirror":"LST® bright VARiO purple mirror","lensFeatureTab\/lenslstcontrastsilver":"LST® contrast silver","lensFeatureTab\/lenslstgreysilver":"LST® grey silver","lensFeatureTab\/lenslstpolarizedsilver":"LST® polarized silver","lensFeatureTab\/lensspace":"Space","lensFeatureTab\/lensvario":"VARiO","glazing_overlay_title":"Type of glazing","glazing_overlay_choose":"Choose the type of optical glazing","glazing_overlay_info":"Lorem ipsum dolor sit amet consectetuer adipiscing elit sed do eiusmod tempor incididunt ut labore","glazing_type":"Glazing","more_details":"More details","agree_dsgvo_buylocal_only":"I consent to the <a href=\"#\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">privacy policy<\/a>.","agree_zbk_text_buylocal_only":"I hereby accept that by creating a user account, my personal data (specifically gender, first name and surname, email address) will be processed to make repeat ordering easier. This consent can be withdrawn at any time. To withdraw consent, the customer may unilaterally delete their user account themselves. This does not affect the legality of any data processing that has taken place up to that point. Once a user account has been successfully deleted by the customer, we will delete all data that we have processed for that customer. Deletion of the account by the customer is equivalent to a withdrawal of consent as defined by Art. 7, paragraph 3 of the GDPR.","allow_geolocation_for_retailers":"Please enable location access in your browser so that Click & Collect partners near you can be displayed. ","appointment_choice":"Your requested appointment date:","available_at_appointment_date":"available at your appointment date","change_to_buy_local":"Try on at a Click & Collect partner optician","checkout_accept_terms_buy_local":"I wish to have my selected items sent to the Click & Collect partner optician of my choice and agree that my personal data are processed for this purpose to the extent outlined in the <a href=\"{0}\" class=\"ee-link ee-link--bold ee-link--large\" target=\"_blank\">privacy policy<\/a> under Click & Collect. I am aware that my personal data will be transferred to the country-specific subsidiary of Silhouette as well as the selected optician, and that all of the aforementioned parties along with Silhouette International are joint controllers within the meaning of Art. 26 of the GDPR with regard to the processing of said data. You have the right to withdraw your consent at any time. However, any data processing that was conducted on the basis of your consent until this point does not become unlawful retroactively in case such consent is withdrawn. ","checkout_accept_terms_buy_local_us":"I wish to have my selected items sent to the Click & Collect partner optician of my choice and agree that my personal data are processed for this purpose to the extent outlined in the <a href=\"{0}\" class=\"ee-link ee-link--bold ee-link--large\" target=\"_blank\">privacy policy<\/a> under Click & Collect. I am aware that my personal data will be transferred to the country-specific subsidiary of Silhouette as well as the selected optician, and that all of the aforementioned parties along with Silhouette International are joint controllers within the meaning of Art. 26 of the GDPR with regard to the processing of said data. You have the right to withdraw your consent at any time. However, any data processing that was conducted on the basis of your consent until this point does not become unlawful retroactively in case such consent is withdrawn. ","checkout_buy_local_assistance":"Do you need any help?","checkout_choose_payment_method":"Please select your preferred payment method:","checkout_order_buy_local":"Confirm order","checkout_order_ecom":"Confirm order and make payment now","checkout_order_mixed":"Complete online purchase with obligation to pay and Click & Collect order","choose_your_appointment":"Please choose your preferred appointment time and date at your Click & Collect partner.","click_and_collect":"Click & Collect","click_and_collect_appointment_description":"Your personal Silhouette Click & Collect appointment","click_and_collect_appointment_title":"evil eye Click & Collect","click_and_collect_available":"Click & Collect available","click_and_collect_basket":"My Products","delivered_products":"Online purchase","delivered_products_delivery_us":"Free delivery within 2-3 business days.","delivery_overlay_buy_local":"Try on at a Click & Collect partner optician.","delivery_overlay_buy_local_bullet_1":"Select a Click & Collect partner optician near you.","delivery_overlay_buy_local_bullet_2":"Arrange an appointment to try on the glasses at your Click & Collect partner optician. During your consultation, you will have the chance to discuss customisation and prescription glazing options.","delivery_overlay_buy_local_bullet_3":"We will send the products in your Click & Collect basket to the partner optician you have selected completely free of charge. They should arrive at the optician within 3-4 working days.","delivery_overlay_buy_local_bullet_4":"The actual price varies from one Click & Collect partner to another. The price excludes prescription glazing. Only pay for the items you like directly at the optician.","delivery_overlay_ecom":"Purchase online","delivery_overlay_ecom_bullet_1":"Free delivery within 5 working days.<br>We currently only deliver within Austria.","delivery_overlay_ecom_bullet_2":"Free returns within 30 working days. The returns label can be found inside the package. If it is missing, you can request a new one from customer services.","delivery_overlay_ecom_bullet_3":"Secure payment with PayPal, credit or debit card.<br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","delivery_overlay_ecom_bullet_4":"Get in touch with customer services 8 am – 8 pm Monday – Friday and 9 am – 12 am on Saturdays via the following email address:<br><br> service.en@evileye.com<br><br>Our <a class=\"uk-link uk-link-text\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","delivery_overlay_headline":"Ordering info","excl_prescription_lenses":"excl. optical glazing","minicart_limit_buylocal":"A total of 3 products can be added to the shopping cart.","minicart_limit_buylocal_ecom":"A total of 3 Click & Collect and 3 online purchased products can be added to the shopping cart.","opening_hours":"Opening hours","opening_hours_not_available":"Opening hours not available.","order_buy_local_failed_contact_email_body":"Dear evil eye Team, <br> unfortunately there was an error with my Click & Collect order {orderNumber}. <br> Please get in touch with me about the further course of the order.","order_buy_local_failed_headline":"Unfortunately, your Click & Collect order was not submitted. ","order_buy_local_failed_text":"Please try again. If the error occurs again, please contact us stating your order number: {orderNumber}.","order_mixed_failed_headline":"Your Click & Collect order was successful, but there was a problem with your payment for your online purchase","order_mixed_failed_text":"The Click & Collect order will be delivered to your chosen partner optician. Since the online purchase was not successfully completed, we ask you to create a new order with your desired online purchase items.","order_summary":"Order summary","payment_method_ingenico-creditcard_us":"Credit card","payment_method_ingenico-direct-ebanking_us":"Debit card","payment_method_paypal_express_us":"PayPal","pdp_delivery_info":"Available at selected local opticians no obligation to buy. Available from opticians in 5-7 business days. Only pay for the items you like.","pick_up_with_appointment":"Make an appointment at your selected Click & Collect partner","price_from":"from SRP","purchase":"purchase","purchase_evil_eye":"purchase_evil_eye","read_more":"Read more","retailer_selection":"Select your optician","retailer_selection_description":"Use the retailer search or select a Click & Collect partner optician near you.","retailer_to_confirm_appointment":"Your chosen Click & Collect partner will confirm the date you have requested within the next 24 hours (on business days) or suggest an alternative date. You will be informed via email.","select_state":"State","select_your_timeslot":"Select the desired time slot","sportglasses_from":"sportglasses_from","tax_calculated_in_checkout":"Sales tax is calculated at checkout","try_on_at_optician":"Try on at your optician","try_on_local_payment":"Only pay for chosen item(s), directly at the optician.","try_on_local_products":"Click & Collect","try_on_local_products_delivery":"Available in 5-7 business days.","we_sent_confirm_email_buy_local":"Your chosen Click & Collect partner optician has received your appointment booking request and will confirm within 24 hours (on working days). You will receive a confirmation by email. If the optician is unable to confirm your chosen appointment, they will get in touch to offer an alternative date.","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime":"The selected Click & Collect partner has been informed about your order. Your order will be available at the partner optician within the next 5-7 business days.","your_buy_local_order":"Your Click & Collect Order","delivered_products_delivery":"Free delivery within 5 working days.","minicart_security_1_nl":"Free delivery within 5 working days with DHL","minicart_security_2_nl":"Free returns within 30 working days","minicart_security_1_be":"Free delivery within 5 working days with DHL","minicart_security_2_be":"Free returns within 30 working days","minicart_security_1_es":"Free delivery within 5 working days with DHL","minicart_security_2_es":"Free returns within 30 working days","typeOrForm\/float":"Float","typeOrForm\/headstrap":"Head Strap","typeOrForm\/lensguard":"Lensguard","typeOrForm\/nosecover":"Nose Cover","payment_method_stripe-applepay":"Apple Pay","card_number_invalid_short_us":"Aktuell akzeptieren wir nur...","free_delivery_text_us":"with UPS","your_order_overview":"Order summary","your_order":"Your online purchase","save_to_my_calendar":"Save to calendar","save_my_favorite_retailer":"Save retailer","retailersearch_contact_optician_with_model_subject":"evileye.com Message: Interested in evil eye Model {ModelName} {SKU}","retailersearch_contact_optician_with_model_body":"Hi, I'm interested in the evil eye Model <a href=”{LinkToCurrentPDP}”>{ModelName} {SKU}<\/a>, please contact me to see how I can try it in your store.","article_number":"article number","order_date":"Order date","standard_delivery_us":"Standard delivery by UPS","standard_delivery_it":"Standard delivery with DHL","standard_delivery_de":"Standardlieferung mit DHL.","standard_delivery_at":"Standardlieferung mit der österreichischen Post.","apple_pay_pay":"Pay now","apple_pay_cancel_payment":"Cancel payment","apple_pay_overlay_headline":"Pay order","apple_pay_overlay_subheadline":"Please pay your order now","payment_failed_overlay_headline":"There appears to have been a payment issue.","payment_failed_overlay_text":"An issue has occurred during the payment process. Please add your items to your shopping cart and try again.","payment_method_stripe:us-applepay":"Apple Pay","apple_pay_shopping_cart":"Shopping basket","delete_confirmation_headline":"Delete last product?","delete_confirmation_message":"If you remove the last product, you will be redirected to the homepage.","yes_delete_confirmation":"Yes, delete","no_delete_confirmation":"Cancel","free_delivery_text_pl":"with DHL","pick_up_anytime":"Pick up anytime during the Click & Collect partner's opening hours","no_timeslot_available":"No timeslot available, please choose another day","change_to_delivered":"Buy online and have it delivered","order_button":"Order","choose_your_glass":"Choose your glasses","order_now":"Order now","add_prescription_data":"Füge deine Rezeptdaten hinzu","check_your_selection":"Check your data entry","directglazing":"directglazing","lenses_with_prescription":"Lenses with prescription","lenses_without_prescription":"Lenses without prescription","buy_online_and_delivered":"Buy online and deliver to my address","delivered_to_optician":"Order the selected frame directly to the optician without obligation and define the type of lens and prescription with an on-site consultation.","progressive_lenses":"Lenses with prescription","order_type_infobox":"Bitte beachten Sie dass Sie nur eine optisch verglaste Brille online bestellen können. Alle weiteren Produkte können Sie im Nachgang bestellen. Lieferzeiten können bis zu 4 Wochen dauern.","prescription_help_button":"Meine Rezeptdaten korrekt eingeben","pupil_distance":"Pupillendistanz","i_have_two_pd_numbers":"Ich habe 2 PD-Nummern","right_eye":"Rechtes Auge","left_eye":"Linkes Auge","sphere":"Sphäre","cylinder":"Zylinder","axis":"Achse","free_delivery_text_dk":"with DHL","clipin":"Clip-In","edit_data":"Edit data","range_to":"{0} to {1}","product_price":"from SRP","standard_delivery_pl":"Standard delivery with DHL","standard_delivery_es":"Standard delivery with DHL","standard_delivery_ch":"Standard delivery with DHL","standard_delivery_be":"Standard delivery with DHL","standard_delivery_nl":"Standard delivery with DHL","standard_delivery_dk":"Standard delivery with DHL","show_prescription_data":"Rezeptdaten anzeigen","my_prescription_data":"Meine Rezeptdaten","sv_cancel_overlay_headline":"Would you like to save your selection?","sv_cancel_overlay_text":"Wenn du uns deine E-Mail-Adresse mitteilst, senden wir dir einen Link über den du deine Auswahl jederzeit fortsetzen kannst.","sv_cancel_overlay_cancel":"Zurück zum Produkt","sv_cancel_overlay_continue":"Auswahl fortsetzen","sv_cancel_overlay_save":"Auswahl speichern","sv_cancel_overlay_consent":"Ja, ich möchte per E-Mail, Post oder Messenger Service über Trends, Aktionen & Gutscheine informiert werden und personalisierte Produkt- und Serviceangebote von evil eye erhalten. Eine Abmeldung ist jederzeit möglich. Informationen zur Verwendung und zum Schutz meiner Daten sind <a class=\"ee-link ee-link--bold ee-link--large\" target=\"_blank\" href=\"\/datenschutz#H7.PersonalisierteWerbung\">hier<\/a> abrufbar.","checkout_cancel_overlay_headline":"Are you sure you want to leave the checkout?","checkout_cancel_overlay_cancel":"Leave checkout","checkout_cancel_overlay_continue":"Continue checkout","checkout_cancel_overlay_save":"Save prescription data","fittingFrameGroup\/e038":"seaside","fittingFrameGroup\/e037":"roadsense","fittingFrameGroup\/e032_e033":"traileye ng","fittingFrameGroup\/e035":"epyx-x ng","fittingFrameGroup\/e034":"epyx-y ng","fittingFrameGroup\/e604":"peaksight","checkout_sv_banner_hint":"Bitte beachten Sie, dass Komplettbrillen mit Sehstärken nicht mit anderen Produkten zusammenbestellt werden können und Retournieren nicht möglich ist.","sv_info_pupil_distance_headline":"Pupille","sv_info_pupil_distance_text":"You can enter your pupillary distance either as a total value or as separate values for the left and right eyes. We recommend the latter method to increase accuracy.","sv_info_spectacle_pass_headline":"Spectacle pass","sv_info_spectacle_pass_text":"R = Right eye \/ L = Left eye \/ Sph = Sphere \/ Cyl = Cylinder \/ A = Axis \/ Add = Addition \/ PD = Pupillary distance","sv_info_spectacle_pass_button":"OK","sv_wrong_configuration_headline":"Leider ist Ihre gewählte Konfiguration nicht mehr möglich.","checkout_sv_payment-info":"Bitte beachten Sie, dass eine Abrechnung mit ihrer Versicherung leider ausgeschlossen ist.","single-vision-overlay__input-error":"Die gewählte Brille ist leider nicht in der gewählten Sehstärke erhältlich.","alright":"Alright","sv_wrong_configuration_button":"See product","sv_order_without_glazing_headline":"Leider ist für diese Produktauswahl keine Verglasung möglich.","sv_order_without_glazing_text":"Möchten Sie die Brille ohne Verglasung bestellen?","sv_order_without_glazing_continue":"Weiter ohne optische Verglasung","sv_ecom_bl_cancel_overlay_headline":"Are you sure you want to close the overlay?","sv_ecom_bl_cancel_overlay_text":"Deine Auswahl wird nicht gepeichert.","technology":"Technology","progressive_lenses_infobox":"The price shown is a non-binding sales price excluding optical glazing. The frame selected online will be delivered to your chosen optician along with your selected glazing technology (without purchase obligation). Having had the on-site consultation with your optician, your prescription eyewear will be glazed to your customized specifications. Payment is made conveniently at the optician. ","merchandising":"Gear","size_chart":"To size chart","accept_singlevision_consent":"Ich stimme zu, dass meine medizinischen Daten verarbeitet werden und dass eine Rückgabe des Produktes nicht möglich ist","single_vision_delivery":"Lieferzeiten können bis zu 4 Wochen dauern","no_return_possible":"Keine Retoure möglich","accept_marketing_consent_short":"Yes, I would like to subscribe to the evil eye newsletter and receive news about trends, promotions & vouchers as well as personalised offers from evil eye by email, post or messenger service. You can unsubscribe at any time. Information on data protection and use can be found <a href=\"{0}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">here<\/a>.","newsletter_registration_success_headline":"Thank you for subscribing to the evil eye newsletter! There is only one step left.","newsletter_registration_success_text":"You will receive an email from us shortly. Please confirm your registration.","close":"Close","sv_cancel_overlay_medical_data":"Durch Klicken des Buttons bestätige ich, dass meine medizinischen Daten verarbeitet werden","click_collect_products_in_cart":"Click & Collect products in the shopping cart","remove_click_collect_products_in_cart":"Your shopping cart currently contains products that will be delivered to your optician. Please complete your online order process first.","back_to_login":"Back to login","buy_now":"Order","find_your_size":"Find your size","virtual_try_on":"Virtual Try-On","checkout_error_min_order_value":"This order is unfortunately below the minimum order value.","add_to_cart_notification":"This product was added to your shopping cart","minicart_limit_buylocal_accessories":"A total of 6 spare glasses or accessories and 3 Click & Collect products can be added to the cart.","delete_last_buylocal_glass_confirmation_message":"If you remove the last eyewear product, the other products must also be removed from the shopping basket. You will be redirected to the homepage.","fittingFrameGroup\/e039":"elate ng","fittingFrameGroup\/e040":"vistair-f","fittingFrameGroup\/e041":"vistair-d","fittingFrameGroup\/e604_e605":"peaksight","lensFeatureTab\/lenslstgreysilverlight":"LST® grey silver light","lensFeatureTab\/lensspacelight":"Space light","product_not_available":"Product not available","taxes":"Tax","try_on_error_text":"Please try again","lensFeatureTab\/lenslstgreysilverlightlenslstbright":"LST® grey silver light LST® bright","lensFeatureTab\/lensspacelightlenslstbright":"space light LST® bright","lensFeatureTab\/lenslstgreysilverlightlensclear":"LST® grey silver light clear","lensFeatureTab\/lenslstactivebluemirrorlightlensclear":"LST® active blue mirror light clear","lensFeatureTab\/lenslstbrightvariobluemirrorlightlensclear":"LST® bright vario blue mirror light clear","lensFeatureTab\/lenslstactiveredmirrorlightlensclear":"LST® active red mirror light clear","lensFeatureTab\/lenslstactivesilverlightlensclear":"LST® active silver light clear","checkout_chosen_retailer":"Your selected Click & Collect partner:","ee_availability_other_country":"evil eye is available in {0}.","change_to_other_country":" Change the site to shop at your address.","shop_now":"Shop now","choose_country":"Choose country","no_delivery_country":"evil eye currently doesn't deliver to your country.","what_to_do":"What would you like to do?","stay_on_evileye":"Stay on evil eye {0}","try_on_local_products_delivery_nl":"Available in 4-5 business days.","try_on_local_products_delivery_be":"Available in 4-5 business days.","try_on_local_products_delivery_dk":"Available in 5-6 business days.","try_on_local_products_delivery_gb":"try_on_local_products_delivery_gb","delivery_overlay_buy_local_bullet_3_gb":"delivery_overlay_buy_local_bullet_3_gb","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_gb":"we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_gb","banff_coupon_info":"BANFF codes can be redeemed from 20.02.2024","select_retailer_cta":"Select Retailer","invalid_code":"This voucher code is invalid","fittingFrameGroup\/e042":"pathline pro","fittingFrameGroup\/e043":"pathline.f pro","fittingFrameGroup\/e044":"pika","buy_at_your_dealer":"Buy at your dealer","delivery":"Delivery","payment":"Zahlung","confirmation":"Confirmation","appointment":"Appointment","customer_data":"Customer data","retailer":"Retailer","back_to_shop":"Back to shop","guest_checkout":"Guest Checkout","guest_checkout_info":"You can create your account at the end of the checkout process.","checkout_account":"Checkout with your account","continue_with_login":"Continue with login","back_to_delivery":"Back to delivery","continue_to_payment":"Continue to Payment","save_your_order":"Save your order now","complete_registration":"To view your orders online please complete your registration with your email address.","overview_orders":"Overview of this and past orders","processing_orders":"Convenient processing of future orders","manage_user_data":"Manage user data","create_new_account_after_checkout":"Create Account","return_to_home":"Return to Homepage","cannot_find_retailer_on_map":"I can't find my retailer on the map.","save_selected_retailer":"Save selection","select_appointment":"Select appointment date and time","continue":"Continue","fittingFrameGroup\/e045":"trailsense","fittingFrameGroup\/e046":"trailsense II","fittingFrameGroup\/e047":"elate extreme","fittingFrameGroup\/e023_e047":"elate extreme","fittingFrameGroup\/e048":"coastline","typeOrForm\/headband":"Head Band","typeOrForm\/facecover":"Face Cover","minicart_limit_chf":"The shopping cart must not exceed a total limit of 950 CHF.","minicart_security_1_fr":"Kostenlose Lieferung innerhalb von 5 Werktagen","minicart_security_2_fr":"Kostenlose Rücksendung innerhalb von 30 Tagen","standard_delivery_fr":"Standardlieferung mit DHL","try_on_local_products_delivery_fr":"In 4-5 Werktagen verfügbar.","back_to_previous":"Back","lensMirror":"Mirror color","download":"Download","snapshot":"Snapshot","free_delivery_text_fr":"mit DHL","peaklight_goggle_prescription_headline":"Clip-in","peaklight_goggle_prescription_text":"Die vielseitigste Verglasungslösung ist der Clip-in. Dabei werden die in deiner benötigten Stärke geschliffenen Gläser mittels eines Clip-ins direkt hinter den Filtern der Sportbrille oder Goggle fixiert.","payment_method_invoice":"Invoice","make_an_appointment":"Termin vereinbaren","arrange_appointment_appointment":"Wählen Sie einen Termin","optician_unavailable_error":"Der ausgewählte Optiker ist für die Online Terminvereinbarung nicht verfügbar. Sie können entweder einen anderen Partner wählen oder den Termin direkt mit Ihrem Optiker vereinbaren.","appointment_placed_successfully":"Sie haben Ihren Termin erfolgreich gebucht","we_sent_confirm_email_arrange_appointment":"Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Wir haben Ihnen eine Bestätigungsmail per E-Mail geschickt. ","arrange_appointment_title":"EvilEye Sehtest","your_appointment":"Ihr Termin","arrange_appointment_description":"Ihr persönlicher EvilEye Sehtest Termin"}
/f/62134/590x939/dfdd88cc31/shape_light.png)
/f/62134/2048x1152/b5dee5b004/e042_75_5600_forest_green_matt_lst_active_silver_sid.png)