Un total de 3 paires de lunettes, 3 paires de verres ou accessoires de rechange peuvent être ajoutés au panier. Un code promo peut être appliqué à l'étape suivante.
Essayez les lunettes de sport evil eye en ligne - avec l'essayage virtuel
Vous aurez besoin de
Un appareil mobile - smartphone ou tablette - ou un ordinateur équipé d'une caméra.
Comment fonctionne l'essayage virtuel ?
*Un essayage virtuel en direct vous permet d'essayer des lunettes virtuellement en temps réel.
En option, vous pouvez également télécharger une photo de votre visage.
Les lunettes optiques et les lunettes de soleil disponibles sur l'outil d'essayage virtuel peuvent désormais être essayées en ligne.
evil eye protège vos données
Les images ne sont pas sauvegardées
Votre image n'est traitée en direct que pendant la durée du processus d'essayage virtuel.
{"back_to_previous_page":"Retour","mr":"Monsieur","mrs":"Madame","firstname":"Prénom","lastname":"Nom de famille","email":"E-mail","iam_already_registered":"Se connecter","create_new_account":"S'inscrire ","forgot_password":"Mot de passe oublié ?","login":"Se connecter","create_account":"Créer un compte utilisateur","phone":"Numéro de téléphone ","password":"Mot de passe","password_confirm":"Confirmer le mot de passe","required_fields":"* Champs obligatoires","register":"S’inscrire","agree_dsgvo":"J’ai lu et j'accepte les <a href=\"#\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">CGV<\/a> et la <a href=\"#\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">politique de confidentialité<\/a>","my_account":"Mon compte","account_information":"Informations du compte","change_password":"Modifier le mot de passe","remove_account":"Supprimer le compte","edit":"Modifier","bill_address":"Adresse de facturation","edit_ship_address":"Modifier l'adresse de livraison","back_to_my_account":"Revenir à \"Mon compte\"","save":"Enregistrer","address1":"Rue","address2":"Complément","zip":"Code postal","city":"Ville","country":"Pays","select_country":"Sélectionner un pays","address_saved":"L’adresse a été correctement enregistrée","no_ship_address_registered":"Aucune adresse de livraison n’a encore été créée.","edit_account":"Modifier le compte","account_updated":"Le compte a bien été mis à jour","back_to_overview":"Retour à l’aperçu","incl_vat":"TVA incluse plus frais d'expédition","add_to_cart":"Ajouter au panier ","related_products":"Produits similaires","page":"Page","of":"de","filter_no_products_found":"Malheureusement, aucun produit correspondant à ces filtres n’a été trouvé.","wishlist":"Favoris","no_wishes_yet":"Votre liste de favoris ne contient encore aucun produit.<br> Laissez-vous inspirer et choisissez vos lunettes idéales. ","current_password":"Mot de passe actuel","new_password":"Nouveau mot de passe","confirm_new_password":"Confirmer le nouveau mot de passe","password_changed":"Le mot de passe a été correctement modifié","ship_address":"Adresse de livraison","empty_cart":"Le panier ne contient encore aucun produit.","already_registered":"Déjà inscrit ","i_am_new":"Je souhaite créer un compte client","use_ship_as_bill":"Utiliser l’adresse de livraison comme adresse de facturation","address":"Adresse","shipping_method":"Type d’envoi","shipping_method_standard":"Standard","payment_method":"Moyen de paiement","finish_checkout":"Passer au paiement ","checkout_accept_terms":"J’ai lu et j’accepte les <a href=\"#\" class=\"uk-link uk-text-normal\" target=\"_blank\">conditions générales de vente<\/a> et affirme avoir pris connaissance des informations qu’elles contiennent concernant le <a href=\"#\" class=\"uk-link uk-text-normal\" target=\"_blank\">droit de révocation<\/a>.","order_checkout":"Commander et payer","order_placed_successfully":"La commande a été correctement effectuée","your_order_number_is":"Votre numéro de commande est le","we_sent_confirm_email":"Un e-mail de confirmation a été envoyé à votre adresse e-mail.","back_to_home":"Retour à la page d’accueil","reset_filter":"Réinitialiser les filtres","order_history":"Procédure de commande","empty_order_history":"Aucune commande n’a été réalisée jusqu’à maintenant.","date":"Date","order_number":"Numéro de commande","price":"Prix","status":"Statut","my_cart":"Panier","subtotal":"Sous-total","incl_tax":"taxes comprises","shipping_costs":"Frais de port","total_sum":"Montant total","continue_shopping":"Continuer mes achats","go_to_checkout":"Passer au paiement","remove_product":"Retirer le produit","select_address_first":"Veuillez d’abord indiquer une adresse de livraison","reset_password":"Réinitialiser le mot de passe","request_email":"Demander l’envoi d'un e-mail","reset_password_email_sent":"Un lien vous permettant de modifier votre mot de passe a été envoyé à votre adresse e-mail.","inquiry_success_headline":"Nous avons bien reçu votre demande.","status_open":"En cours","status_pending":"En attente du paiement","status_processing":"Prête à être expédiée","status_shipped":"Envoyée","status_on_hold":"En attente","status_cancelled":"Annulée","status_not_payed":"Annulée : Paiement non effectué","status_returned":"Retour reçu","status_delivered":"Livrée","product":"Produit","quantity":"Quantité","totals":"Total","remove_account_message":"Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer votre compte ?<br> En cas de suppression, vous perdrez tout accès à vos commandes.","no_thanks":"Ne pas supprimer mon compte","yes_remove_permanent":"Oui, supprimer définitivement mon compte","coupon_discount":"Bon de réduction","apply":"Appliquer ","revoke_order":"Annuler la commande","password_min":"Mot de passe","view_order":"Afficher la commande","order_number_short":"Numéro de commande","filter_products":"Filtrer les produits","revoke_email_body":"Je souhaite annuler la commande portant le numéro de commande {order_number}.","revoke_email_subject":"Annuler la commande","logged_in_as":"Connecté(e) en tant que","enter_coupon":"Saisir le code ici","go_to_shop":"Accéder à la boutique","productinformation":"Informations sur le produit","continue_as_guest":"Continuer en tant qu'invité","agree_zbk_excerpt":"J'accepte qu'en créant un compte utilisateur, mes données personnelles (notamment le sexe, le prénom et le nom, l'adresse électronique, l'adresse de livraison et de facturation) soient traitées afin de faciliter la répétition des commandes.","agree_zbk_text":"Par la présente, j’accepte que par la création d’un compte client, mes données à caractère personnel, c’est-à-dire mon sexe, mon nom et prénom ainsi que mon adresse e-mail et mon adresse de livraison et de facturation, soient traitées afin de faciliter mes futures commandes. Ce consentement peut être révoqué à tout moment par la suppression unilatérale du compte client par le client lui-même, étant néanmoins entendu que cela n’affecte pas la licéité du traitement de données réalisé jusqu’alors. Après la suppression du compte client par le client, nous supprimerons toutes les données traitées par nos soins. Cette suppression du compte par le client correspond à une révocation au sens de l’article 7 paragraphe 3 RGPD.","agree_zbk_link_text":"Veuillez lire et accepter l'intégralité des mentions légales.","accept":"accepter","payment_method_paypal_express":"PayPal","payment_method_ingenico-creditcard":"Carte de crédit","payment_method_ingenico-direct-ebanking":"Virement immédiat","cardnumber":"Numéro de carte","expiration":"Expire fin (MM\/AA)","cvc":"Code de vérification de la carte ","card_number_invalid":"Nous acceptons actuellement les paiements par carte de crédit Visa et Mastercard. Veuillez saisir un numéro de carte valide.","card_holder_invalid":"Veuillez saisir le nom du titulaire de la carte (sans caractères spéciaux).","card_expiration_invalid":"La date d'échéance n’est pas valide.","card_cvc_invalid":"Le numéro de vérification indiqué n’est pas valable.","please_check_creditcard":"Veuillez vérifier les données de votre carte de crédit.","zip_code_invalid":"Veuillez saisir un code postal valide.","retailersearch_available_rx":"Montage de verre evil eye disponible ","logout":"Se déconnecter","or":"ou","discover_product_details":"Découvrez les détails du produit","glasses":"Verres","frame":"Monture ","product_details":"Informations sur le produit","new":"Nouveau","add_to_wishlist":"Ajouter aux favoris","activate_account_info":"Veuillez activer votre compte utilisateur après avoir effectué votre achat. ","after":"avec LST®","agree_privacy":"J’ai lu et j’accepte la politique de confidentialité.","agree_privacy_no_checkbox":"En cliquant sur le bouton ci-dessous, vous acceptez les <a href=\"{0}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">conditions générales<\/a> et la <a href=\"{1}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">déclaration de confidentialité<\/a> d'evil eye.","accept_marketing_consent":"Oui, je souhaite être informé(e) des tendances, promotions & bons de réduction par e-mail, courrier ou service de messagerie et recevoir des offres de produits et services personnalisés d'evil eye. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment. Vous trouverez des informations sur l'utilisation et le protection de vos données à l'adresse suivante <a href=\"{0}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">ici<\/a>.","1_of_4_highlights":"1 des 4 points forts ","all":"Tout","Ambassador":"Ambassadeur","applied_coupon":"Coupon appliqué","assembly":"Assemblée","athlete_collage_newsletter_text":"Soyez le premier à recevoir les dernières nouvelles et les offres exclusives en vous inscrivant à la newsletter evil eye.","athletes":"Team","athletes_sum":"{{sum}} de {{total}} athlètes","award":"Prix de design","back_to_form":"Retour au formulaire","base_colour":"Couleur de base","Beach Volleyball":"Beach-Volley","beach volleyball":"Beach-Volley","before":"sans LST®","bike":"Vélo","birth_date":"Anniversaire","browser_not_supported_info":"Le navigateur que vous utilisez actuellement ne prend pas en charge l’essayage virtuel.","browser_not_supported_text":"Veuillez passer à un autre navigateur via la navigation de votre appareil.","cancel":"Annuler","change_location":"Changer de lieu","check_faq_for_help":"trouvez de l’aide dans la FAQ","checkout_3d_secure_info":"La transaction est exécutée automatiquement par la société de carte de crédit avec une double authentification (3D-Secure), sans laquelle aucun paiement n’est possible. Le montant n'est débité qu'une fois la commande finalisée.","checkout_register_signup":"Créer un compte client pour les données ci-dessus. Adresse e-mail utilisée : {email}","cloudy":"ciel couvert","collection":"Collection","color":"Couleur","color_slider_left":"Couleurs précédentes","color_slider_right":"Autres couleurs","colors_available":"Couleurs","contact_ecom":"Questions sur la commande","contact_faq":"Contact et FAQ","contact_faq_phone":"par téléphone <a href=\"tel:+{0}\">{1}<\/a>","contact_faq_text":"<a href=\"mailto:{0}\">Contactez-nous par e-mail<\/a>","contact_reason":"Sujet","contact_retailer":"Contacter le partenaire Click & Collect Silhouette","contact_us":"Contactez-nous","contactform_sending_error_headline":"Désolé, il y a une erreur.","contactform_sending_error_text":"Veuillez nous envoyer un e-mail avec votre demande à <a href=\"mailto:office@evileye.com\">office@evileye.com<\/a>","contactform_sending_success_headline":"Merci pour votre message !","contactform_sending_success_text":"Nous sommes heureux de pouvoir vous renseigner sur notre marque et nos produits. Nous nous efforçons de vous répondre dans les plus brefs délais.","continue_exploring":"Découvrir d’autres produits","cookiebar_link":"Politique de confidentialité","cookiebar_text":"Nous utilisons des cookies afin de rendre notre site internet aussi convivial que possible. En continuant à utiliser ce site internet, vous acceptez l'utilisation de cookies.","country_switch_cancel":"Non, annuler","country_switch_change":"Oui, changer et recharger la page ","country_switch_overlay_headline":"Changer le pays de livraison","country_switch_overlay_text_available":"Lorsque vous changez de pays, la page actuelle doit être de nouveau chargée. Certains produits ne sont pas disponibles dans tous les pays. Les bons d'achat ayant déjà été inscrits sur le site doivent de nouveau être saisis. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? ","country_switch_overlay_text_not_available":"La modification du pays de livraison vers le pays sélectionné n'est actuellement pas pris en charge. Vous avez cependant la possibilité d'accéder au catalogue produits du pays de votre choix afin de voir les produits disponibles. Souhaitez-vous continuer ?","coupon":"Code","coupon_apply":"Appliquer","coupon_code":"Code *","coupon_error_no_code":"Veuillez indiquer un code svp","coupon_error_no_product_for_coupon":"Le bon indiqué ne peut pas être utilisé pour les produits sélectionnés dans votre panier. ","coupon_error_not_a_valid_code":"Ce code ne peut pas être utilisé. Veuillez vérifier le code et réessayer. ","coupon_error_not_valid_anymore":"Ce bon n'est plus valide","coupon_remove":"Supprimer le bon","cycling":"Vélo","dataprivacy":"Protection des données","dataprivacy_link_text":"<a href=\"\/en\/data-privacy\">Protection des données<\/a> & <a href=\"\/en\/shop-pages\/agb\">CGV<\/a>","delete_all_favs":"Supprimer tous les favoris","delivery_and_returns":"Livraison et retours","delivery_time":"Délai de livraison 3 à 5 jours","details":"Détails","diffuse":"couvert","disassembly":"Démontage","discipline":"Discipline","disciplines":"Disciplines","discover_details":"Découvrez les détails","discover_framedetails":"Découvrez les détails de la monture ","discover_replacement_glasses":"Découvrez les verres de rechange","discover_replacement_lenses":"Découvrez d'autres verres de rechange pour vos activités sportives ","discover_replacement_lenses_desc":"Les verres evil eye offrent une vision optimale et une qualité sans compromis, quelles que soient les conditions de luminosité et de météo, et quel que soit le sport pratiqué. Tous les verres evil eye sans exception - indépendamment de la teinte et du niveau de protection - offrent une protection à 100 % contre les rayons nocifs UVA, UVB et UVC (UV400).","edit_address":"Modifier l'adresse","eeWorld":"Lunettes de sport","email_already_in_use":"Un compte client existe déjà pour cette adresse e-mail.","enter_coupon_code":"Indiquer le code du bon","explore":"Découvrir","explore_evileye":"Découvrir evil eye ","explore_glasses":"Découvrir le produit","explore_lenses":"Découvrir les verres de rechange","explore_more":"En savoir plus","explore_the_product":"Découvrir le produit","faq_topics":"Thèmes","favorite_location":"Emplacement préféré","features":"Caractéristiques","find_dealer":"Trouver un revendeur","find_matching_glasses":"Trouver des verres supplémentaires adaptés","find_size":"Trouver la taille","find_your_next_retailer_here":"Trouvez votre prochain détaillant ici","find_your_retailer":"Trouvez votre revendeur","finish_registration":"Veuillez clôturer votre inscription","fits_for_multiple_models":"Convient aux modèles {0}","fits_for_single_model":"Adapté au modèle {0}","fittingFrameGroup":"Modèle","footer_quote":"Rejoingnez notre aventure ","footer_subquote":"sur <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/evileye.eyewear\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-track=\"Footer,Click Social Media,Instagram\">Instagram<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/evileye.eyewear\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-track=\"Footer,Click Social Media,Facebook\">Facebook<\/a>","frame_features":"Caractéristiques de la monture ","frame_width":"Largeur de la monture ","frameColorGroup":"Couleur de la monture","free_delivery":"Livraison gratuite","free_delivery_text":"Sous 5 jours ouvrables","free_delivery_text_it":"avec DHL","free_return":"Retours gratuits","free_return_text":"Dans les 30 jours","free_shipping":"Livraison gratuite","free_shipping_and_returns":"Livraison et retours gratuits ","further_features_glance":"Autres caractéristiques en un coup d'œil","general_inquiry":"Demande générale","get_inspired":"Laissez-vous guider et trouvez votre inspiration","go_to_glasses":"Plus de lunettes de sport","goggles":"Masques de ski ","golf":"Golf","gwp_code":"Code","gwp_discount":"Réduction ","gwp_gift":"Cadeau","gwp_remove":"Supprimer le bon","gwp_short_description":"Ce produit est un cadeau.","hometown":"Ville d'origine","id":"Référence de l’article","in_online_shop_buy":"dans la boutique en ligne","included":"Inclus","learn_more":"En savoir plus","lens_features":"Technologie de verre","lens_replacement":"Remplacement des verres","lensColorGroup":"Couleur des verres","lenses":"Verres","lensFeatureTab":"Couleur et technologie des verres","lensWeather":"Météo","light_absorption":"Absorption de la lumière","light_transmission":"Transmission de la lumière","load_more":"Télécharger plus","load_more_products":"Charger plus d’articles","load_more_products_count":"{visible_results} sur {total_results} articles","loading":"Chargement","material":"Matériaux","material_and_uv_protection":"Verres PC avantageux pour la vision","material_and_uv_protection_text":"Les verres en polycarbonate extrêmement durables et de qualité optique supérieure protègent les yeux contre les influences extérieures telles que la saleté, la pluie, le vent ou les insectes. Protection à 100 % contre les UVA, UVB et UVC (UV 400). ","minicart_limit":"Un total de 3 paires de lunettes, 3 paires de verres ou accessoires de rechange peuvent être ajoutés au panier.","minicart_security_1_it":"Kostenlose Lieferung innerhalb von 5 Werktagen mit DHL","minicart_security_2_it":"Kostenlose Rücksendung innerhalb von 30 Tagen","minicart_security_3":"Paiement sécurisé avec PayPal, carte de crédit ou de débit","model":"Modèle ","more":"Plus","more_about_optical_glazing":"Ce verre est également disponible à votre vue, avec votre correction personnalisée","more_about_optical_glazing_lenses":"Ce verre est également disponible à votre vue, dans votre prescription personnalisée","more_options":"Plus d’options","mountain":"Montagne","ms":"Madame","mtb":"VTT","name":"Nom","nationality":"Nationalité","new_arrivals":"Nouveautés","newsletter_footer_headline":"Restez informé(e) avec notre newsletter","newsletter_language":"Langue newsletter","newsletter_sending_error_headline":"Malheureusement, quelque chose n'a pas fonctionné.","newsletter_sending_error_text":"Veuillez réessayer.","newsletter_sending_success_headline":"Merci de vous être inscrit à la newsletter evil eye ! Il ne reste plus qu'une chose à faire.","newsletter_sending_success_text":"Vous recevrez bientôt un e-mail de notre part dans lequel vous pourrez confirmer votre inscription.","next":" Suivant","next_slide":"Page suivante ","no_retailers_found_zoom_out":"Veuillez sélectionner un autre revendeur. Pour voir plus de détails, veuillez dézoomer la carte.","no_search_results":"aucun résultat","no_search_results_found":"Aucun résultat trouvé.","no_search_results_found_for_term":"Malheureusement, il n’y a aucun résultat pour ce mot-clé.","no_shop_in_country":"Il n'est actuellement pas possible de commander des produits. Inscrivez-vous à la newsletter pour être le premier à savoir quand cela sera possible.","normalsun":"ensoleillé","not_a_valid_gwpcode_for_checkout":"Le code n'est pas valable pour cette commande","not_available":"non disponible","ok":"OK","onesize":"Taille unique","open_filter":"Filtre","opt_in_message":"Veuillez activer votre compte. Nous avons envoyé un e-mail contenant un lien de confirmation à votre adresse e-mail. Veuillez cliquer sur le lien pour activer votre compte.","opt_in_success_message":"Nous vous remercions pour votre inscripion sur le site internet evil eye. Vous êtes désormais enregistré€ avec succès. Connectez-vous ici. ","order_confirmation_register_headline":"Créer un compte client","order_confirmation_register_signup":"Créer un compte client","order_confirmation_register_text":"Pour consulter le statut de votre commande, veuillez compléter votre inscription avec votre adresse e-mail {email}.","order_ecom_failed_headline":"Un problème s’est malheureusement produit lors de votre paiement.","order_ecom_failed_text":"Veuillez repasser votre commande et finaliser le paiement.","outdoor":"En extérieur","Paddle tennis":"Padel","Padel Tennis":"Padel","password_check_medium":"Moyen","password_check_strong":"Fort","password_check_too_short":"Le mot de passe doit contenir plus de 8 caractères","password_check_unsecured":"Un mot de passe sécurisé doit contenir des majuscules, des minuscules, des caractères spéciaux et des chiffres","password_check_weak":"Faible","personalized_cc_coupon":"Code de bon de réduction","personalized_cc_custom_text":"Texte personnalisé (ligne 1)","personalized_cc_custom_text_2":"Texte personnalisé (ligne 2)","personalized_cc_email_subject":"Votre chiffonette personnalisée evil eye","personalized_cc_form_intro":"Félicitations ! Vous avez fini la personnalisation de votre chiffonette evil eye. Elle vous sera envoyée à l'adresse que vous avez renseignée. ","personalized_cc_invalid_code":"Votre bon de réduction n'est pas valable ","personalized_cc_invalid_code_info":"Veuillez revérifier votre code de réduction et réessayer.","personalized_cc_model_coupon":"Votre code de réduction ","personalized_cc_model_number":"La référence de votre modèle evil eye ","personalized_cc_success":"Vous avez réussi à personnaliser votre chiffonette !","personalized_cc_success_info":"Consultez votre boîte mail pour obtenir des informations supplémentaires.","personalized_cc_text":"Votre texte personnalisé","personalized_model_number":"La référence de vos lunettes evil eye ","play_video":"Voir la vidéo","please_choose":"Veuillez choisir","please_try_again":"Veuillez essayer une nouvelle fois.","please_try_other_filters":"Veuillez réessayer. ","prescription_overlay_adapter_description":"Avec l'aide d'un adaptateur, même les modèles de type masque peuvent être mis à la vue selon votre correction. Choisissez l'une des couleurs de verres \"evil eye\" et insérez-la dans l'un des adaptateurs, disponibles en quatre couleurs.","prescription_overlay_adapter_title":"Adaptateur","prescription_overlay_clipin_description":"Il s'agit de l'option de verres la plus polyvalente. Le clip avec votre correction est monté dans la monture.","prescription_overlay_clipin_title":"Clip-In","prescription_overlay_directglazing_description":"Grâce au montage de verre Inframe, les verres correcteurs de la couleur correspondante sont insérés directement dans la monture. Vous bénéficiez ainsi d'un champ de vision optimal.","prescription_overlay_directglazing_title":"Montage de verre direct Inframe","prescription_overlay_text":"La meilleure vision possible est une exigence fondamentale non seulement pour des performances de haut niveau, mais aussi pour plus de sécurité et de plaisir. Tous les modèles de lunettes de sport evil eye peuvent être mis à votre vue.","previous_slide":"Page précédente","price_high_low":"Prix le plus élevé","price_low_high":"Prix le plus bas","product_details_selection":"Détails du produit","product_meta_after":"✓ Verre de sport polyvalent avec ventilation optimale","protection_level":"Niveau de protection","racket sports":"Sports de raquette","reflection":"rayons UV élevés","related_athletes":"Athlètes associés","remove":"Retirer","remove_from_wishlist":"Retirer des favoris","replacement_glasses":"Verres de rechange","replacement_lenses":"Verres de rechange","replacement_lenses_buy":"Verres de rechange en ligne","result":"Résultat","results":"Résultats","return_it":"Retours","return_text_it":"Dans les 30 jours","rowing":"Aviron","running":"En cours d'exécution","rx_text":"Solutions optiques. Contactez votre opticien.","rx_text_link":"Solutions optiques. Contactez votre <a href=\"{0}\">opticien<\/a>. ","rxSolutionFilter":"Solution sur ordonnance","sailing":"Voile","sbRimType":"Type de monture","sbTechnology":"Technologie","search":"Recherche","search_placeholder":"Veuillez saisir votre mot-clé de recherche...","search_results":"résultat ({résultats})","searching_for":"Recherche par...","secure_data_privacy":"Sécurité et protection des données","secure_payment":"Payer en toute sécurité","secure_payment_text":"Avec le certificat SSL","send":"Envoyer","shop_this_product":"Acheter le produit","show_all_lenses":"Afficher tous les verres","show_all_results":"Afficher tous les résultats","show_less":"Montrez moins","show_more":"Montrez plus","size":"Taille","snow":"Neige","sorted_by":"Classé par","sports_eyewear":"lunettes de sport","sports_eyewear_buy":"lunettes de sport en ligne","sports_eyewear_from_evileye":"Achat lunettes de sport evil eye","sportsfilter":"Sport","status_failed":"Échec","status_payment_refunded":"Paiement remboursé","stay_ahead":"Rester en tête","stop_video":"Arrêter la vidéo","street":"Rue","subscribe_to_newsletter":"Je souhaite m'abonner à la newsletter evil eye.","switch_to_product_overview":"Oui, voir le catalogue produits","technology_glass_colour":"Technologie et couleur des verres","temple":"Branches","terms_and_conditions":"CGV","terms_conditions":"CGV","thank_you_registration":"Nous vous remercions pour votre inscription ","tooltip_sbTechnology\/brighttinting":"Teinte légère à moyenne, pour le temps nuageux. Protection UV à 100 %. ","tooltip_sbTechnology\/darktinting":"Teinte moyenne à foncée, par temps ensoleillé. Protection UV à 100 %. ","tooltip_sbTechnology\/extradarktinting":"Teinte très foncée, pour un ensoleillement extrême (en haute montagne\/sur les glaciers\/en mer). Interdit de conduire avec. 100 % de protection contre les UV. ","tooltip_sbTechnology\/lst":"Améliore le contraste, équilibre les fluctuations rapides entre l'ombre et la lumière.","tooltip_sbTechnology\/pol":"Offre une image claire, sans reflets désagréables, et garantit une vision détendue et riche en contrastes. ","tooltip_sbTechnology\/vario":"La teinte s'adapte automatiquement et en douceur aux fluctuations de la lumière et des conditions météorologiques. ","try_on_agree_privacy":"J’accepte expressément les conditions énoncées ci-dessus.","try_on_delete_successful":"Votre photo enregistrée pour l'essayage virtuel a été correctement supprimée","try_on_download_frontal_image":"Télécharger une photo","try_on_error_headline":"Malheureusement, une erreur s'est produite","try_on_floater":"Essayez les lunettes de sport en ligne ","try_on_floater_button":"Démarrer l’essayage virtuel","try_on_my_account_headline":"Essayage virtuel","try_on_my_account_not_available":"Vous n'avez pas encore testé notre essayage virtuel. Utilisez notre logiciel d'essayage virtuel pour découvrir à quoi ressemble notre gamme de lunettes de sport ","try_on_pdp":"Essayage virtuel","try_on_remove_video":"Supprimer l’essayage virtuel","try_on_retake_video":"Effectuer un nouvel essayage virtuel","try_on_sportglasses":"Essai de lunettes de sport en ligne","try_on_start_button":"Démarrer l’essayage virtuel","try_on_start_button_pop":"Démarrer l’essayage virtuel","try_on_view":"Voir l'essayage virtuel","verysunny":"très ensoleillé","view_product":"Voir le produit","volleyball":"Volley-ball","water sports":"Sports nautiques","weather":"Météo","weight":"Poids","when_selecting_the_frame_width":"Largeur de la monture {0} mm si la taille {1} est sélectionnée","where_are_you_looking":"Entrez votre code postal et votre ville","winter sports":"Sports d'hiver ","your_chosen_size":"La taille que vous avez choisie","your_current_choice":"Votre choix","your_email":"Votre adresse e-mail","your_evil_eye_team":"Votre équipe evil eye","your_message":"Votre message","your_wishlist":"Votre liste de favoris","minicart_coupon_cue":"Un code promo peut être appliqué à l'étape suivante.","minicart_security_1_at":"Kostenlose Lieferung innerhalb von 5 Werktagen mit der österreichischen Post","minicart_security_1_ch":"Kostenlose Lieferung innerhalb von 5 Werktagen mit DHL","minicart_security_1_de":"Kostenlose Lieferung innerhalb von 5 Werktagen mit der deutschen Post","minicart_security_1":"Livraison gratuite sous 5 jours ouvrables","minicart_security_2_at":"Kostenlose Rücksendung innerhalb von 30 Tagen mit der österreichischen Post","minicart_security_2_ch":"Rücksendung innerhalb von 30 Tagen","minicart_security_2_de":"Kostenlose Rücksendung innerhalb von 30 Tagen mit der deutschen Post","minicart_security_2":"Retour gratuit dans les 30 jours ouvrables","return_ch":"Retours","return_text_ch":"Dans les 30 jours","show_all":"Afficher tous ","tax_info_ch":"hors taxe sur la valeur ajoutée, droits de douane et autres taxes, frais et charges","typeOrForm":"Accessoires ","accessories":"Accessoires ","complete_your_look_accessories":"Découvrez les accessoires que vous pouvez ajouter à vos lunettes. ","complete_your_look_lenses":"Qu'il s'agisse d'une deuxième paire de verres, d'un flotteur ou d'un bandeau pour maintenir vos lunettes en toute sécurité sur votre tête, evil eye propose des accessoires haut de gamme pour améliorer votre expérience. ","complete_your_look":"Complétez votre look","delivery_time_ch":"Délai de livraison 5 à 6 jours","experience":"Expérience","explore_all_extras":"Découvrir tous les extras","explore_details":"Découvrir les détails","find_matching_glasses_and_accessories":"Trouver des verres supplémentaires adaptés et des extras","fittingFrame":"Modèle","fittingFrameGroup\/e001_e002":"trace","fittingFrameGroup\/e003_e004":"zolid","fittingFrameGroup\/e003":"zolid","fittingFrameGroup\/e005_e006":"fusor","fittingFrameGroup\/e007_e008":"vizor","fittingFrameGroup\/e007":"vizor pro","fittingFrameGroup\/e009_e010":"vizor hr","fittingFrameGroup\/e009":"vizor hr","fittingFrameGroup\/e011":"nook","fittingFrameGroup\/e012":"epyx-y","fittingFrameGroup\/e013":"dlite-x","fittingFrameGroup\/e014":"dlite-y","fittingFrameGroup\/e015":"epyx-x","fittingFrameGroup\/e016_e017":"traileye","fittingFrameGroup\/e018":"basou","fittingFrameGroup\/e019":"elate.t","fittingFrameGroup\/e020":"elate.p","fittingFrameGroup\/e021":"breye","fittingFrameGroup\/e022":"stoked","fittingFrameGroup\/e023_e024":"elate.o","fittingFrameGroup\/e023":"elate.o pro","fittingFrameGroup\/e024":"elate.o","fittingFrameGroup\/e025":"squest","fittingFrameGroup\/e026":"zcale","fittingFrameGroup\/e028":"vistair-y","fittingFrameGroup\/e029":"vistair-x","fittingFrameGroup\/e030_e031":"trace ng","free_delivery_text_at":"mit der österreichischen Post","free_delivery_text_be":"avec DHL","free_delivery_text_ch":"avec DHL","free_delivery_text_de":"mit der deutschen Post","free_delivery_text_es":"mit DHL","free_delivery_text_nl":"mit DHL","lensFeatureTab\/lensbluemirror":"blue mirror","lensFeatureTab\/lensclear":"Clear","lensFeatureTab\/lensgrey":"Grey","lensFeatureTab\/lenslstactivebluemirror":"LST® active blue M","lensFeatureTab\/lenslstactivebluemirrorlight":"LST® active blue M light","lensFeatureTab\/lenslstactivebluemirrorlightlenslstbright":"LST® active blue M light LST® bright","lensFeatureTab\/lenslstactiveredmirror":"LST® active red M","lensFeatureTab\/lenslstactiveredmirrorlight":"LST® active red M light","lensFeatureTab\/lenslstactiveredmirrorlightlenslstbright":"LST® active red M light LST® bright","lensFeatureTab\/lenslstactivesilver":"LST® active silver M","lensFeatureTab\/lenslstactivesilverlight":"LST® active silver M light","lensFeatureTab\/lenslstactivesilverlightlenslstbright":"LST® active silver M light LST® bright","lensFeatureTab\/lenslstbluelightvariobluemirror":"LST® blue light VARiO M","lensFeatureTab\/lenslstbright":" LST® bright","lensFeatureTab\/lenslstbrightbluemirror":" LST® bright blue M","lensFeatureTab\/lenslstbrightvariobluemirror":"LST® VARiO blue-green M","lensFeatureTab\/lenslstbrightvariobluemirrorlight":"LST® VARiO blue-green M light","lensFeatureTab\/lenslstbrightvariobluemirrorlightlenslstbright":"LST® VARiO blue-green M light LST® bright","lensFeatureTab\/lenslstbrightvariopurplemirror":"LST® bright VARiO purple M","lensFeatureTab\/lenslstcontrastsilver":"LST® contrast silver M","lensFeatureTab\/lenslstgreysilver":"LST® grey silver M","lensFeatureTab\/lenslstpolarizedsilver":"LST® pol silver M","lensFeatureTab\/lensspace":"space M","lensFeatureTab\/lensvario":"VARiO","glazing_overlay_title":"Type de mise à la vue","glazing_overlay_choose":"Choisir le type de mise à la vue","glazing_overlay_info":"Lorem ipsum dolor sit amet consectetuer adipiscing elit sed do eiusmod tempor incididunt ut labore","glazing_type":"Montage ","more_details":"Plus de détails","agree_dsgvo_buylocal_only":"J’accepte la <a href=\"#\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">politique de confidentialité<\/a>.","agree_zbk_text_buylocal_only":"Par la présente, j’accepte que par la création d’un compte client, mes données à caractère personnel, c’est-à-dire mon sexe, mon nom et prénom ainsi que mon adresse e-mail, soient traitées afin de faciliter mes futures procédures de commande. Ce consentement peut être révoqué à tout moment par la suppression unilatérale du compte client par le client lui-même, étant néanmoins entendu que cela n’affecte pas la licéité du traitement de données réalisé jusqu’alors. Après la suppression du compte client par le client, nous supprimerons toutes les données traitées par nos soins. Cette suppression du compte par le client correspond à une révocation au sens de l’article 7 paragraphe 3 RGPD.","allow_geolocation_for_retailers":"Veuillez activer l’accès à la localisation sur votre navigateur pour que les partenaires Click & Collect situés près de chez vous puissent s'afficher.","appointment_choice":"Date sélectionnée pour le rendez-vous :","available_at_appointment_date":"disponible à la date du rendez-vous","change_to_buy_local":"Essayer chez un opticien partenaire Click & Collect","checkout_accept_terms_buy_local":"J’aimerais faire livrer les produits sélectionnés chez l'opticien partenaire Click & Collect de mon choix et confirme mon accord pour que mes données soient traitées à cette fin dans le cadre attribué au Click & Collect dans la <a href=\"{0}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">politique de confidentialité<\/a>. Je sais que cela implique le transfert de mes données à la succursale nationale correspondante de Silhouette et au partenaire Click & Collect sélectionné et que ces parties sont responsables du traitement de ces données conjointement avec le groupe Silhouette conformément à l’article 26 RGPD. Je peux révoquer ce consentement à tout moment avec effet pour l’avenir.","checkout_accept_terms_buy_local_us":"Ich möchte die ausgewählten Produkte an den von mir gewählten Click & Collect Partner übermitteln und erkläre mich damit einverstanden, dass meine Daten zu diesem Zweck in der <a href=\"{0}\" class=\"ee-link ee-link--bold ee-link--large\" target=\"_blank\">Datenschutzerklärung<\/a> zu Click & Collect ausgewiesenen Umfang verarbeitet werden. Mir ist bewusst, dass es dabei zur Übermittlung meiner Daten an die länderspezifische Tochtergesellschaft von Silhouette sowie den gewählten Click & Collect Partner kommt und diese Parteien im Sinne von Art 26 DSGVO gemeinsam mit Silhouette International für die Verarbeitung derselben verantwortlich sind. Diese Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.","checkout_buy_local_assistance":"Avez-vous besoin d'aide ? ","checkout_choose_payment_method":"Veuillez sélectionner le moyen de paiement souhaité :","checkout_order_buy_local":"Terminer la commande","checkout_order_ecom":"Commander et payer","checkout_order_mixed":"Payer et finaliser la commande Click & Collect","choose_your_appointment":"Veuillez sélectionner la date et l’heure de votre choix pour un rendez-vous chez votre opticien partenaire Click & Collect.","click_and_collect":"Click & Collect","click_and_collect_appointment_description":"Votre rendez-vous personnel Click & Collect Silhouette","click_and_collect_appointment_title":"Click & Collect evil eye","click_and_collect_available":"Click & Collect disponible","click_and_collect_basket":"Mes produits ","delivered_products":"Achat en ligne","delivered_products_delivery_us":"Kostenlose Lieferung innerhalb von 5 Werktagen.","delivery_overlay_buy_local":"Essayez chez l'opticien partenaire Click & Collect","delivery_overlay_buy_local_bullet_1":"Sélectionnez un partenaire Click & Collect près de chez vous.","delivery_overlay_buy_local_bullet_2":"Convenez d’un rendez-vous chez votre opticien partenaire Click & Collect pour profiter de tous les services sur place : essayage, entretien-conseil, individualisation et montage des verres correcteurs.","delivery_overlay_buy_local_bullet_3":"Les produits de votre panier Click & Collect sont envoyés gratuitement à l’opticien partenaire sélectionné. Ils seront disponibles sur place sous 3 à 4 jours ouvrables.","delivery_overlay_buy_local_bullet_4":"Le prix réel chez nos partenaires Click & Collect peut varier et n’inclut pas les verres correcteurs. Payez uniquement ce qui vous plaît, directement sur place.","delivery_overlay_ecom":"Acheter en ligne","delivery_overlay_ecom_bullet_1":"Livraison gratuite sous 5 jours ouvrables.","delivery_overlay_ecom_bullet_2":"Retour gratuit sous 30 jours. Le bon de retour est joint au colis. En cas de perte, veuillez contacter le service client pour en obtenir un autre.","delivery_overlay_ecom_bullet_3":"Paiement sécurisé avec Paypal, par carte de crédit ou par virement immédiat.<br>Une fois la commande finalisée, vous recevrez une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez indiquée.","delivery_overlay_ecom_bullet_4":"Notre service client se tient à votre disposition du lundi au vendredi de 9h à 12h55 et de 14h à 17h30, sauf le vendredi jusqu'à 17h à l’adresse e-mail suivante : <ahref=\"mailto:service.fr@silhouette.com\">service.fr@evileye.com<\/a><br>","delivery_overlay_headline":"Informations sur la commande ","excl_prescription_lenses":"hors verres correcteurs","minicart_limit_buylocal":"Le panier peut contenir un maximum de 3 produits.","minicart_limit_buylocal_ecom":"Le panier peut contenir un maximum de 3 produits Click & Collect et 3 produits en achat en ligne.","opening_hours":"Horaires d’ouverture","opening_hours_not_available":"Horaires d’ouverture non disponibles.","order_buy_local_failed_contact_email_body":"Chère équipe evil eye, <br> il y a malheureusement eu une erreur avec ma commande Click&Collect {orderNumber}. <br> Veuillez prendre contact avec moi pour la suite de la commande. ","order_buy_local_failed_headline":"Votre commande Click & Collect n’a malheureusement pas été correctement envoyée.","order_buy_local_failed_text":"Veuillez essayer une nouvelle fois. Si l’erreur se reproduit, veuillez nous contacter en indiquant votre numéro de commande : {orderNumber}.","order_mixed_failed_headline":"Votre commande Click & Collect a bien été enregistrée, mais un problème s’est produit lors du paiement de l’achat en ligne","order_mixed_failed_text":"La commande Click & Collect est transmise à l’opticien partenaire que vous avez sélectionné. L’achat en ligne n’ayant pas pu être conclu, nous vous prions de bien vouloir passer une nouvelle commande avec les articles en achat en ligne de votre choix.","order_summary":"Récapitulatif du panier","payment_method_ingenico-creditcard_us":"Carte de crédit","payment_method_ingenico-direct-ebanking_us":"Sofortüberweisung","payment_method_paypal_express_us":"PayPal","pdp_delivery_info":"Disponible chez certains opticiens locaux, sans obligation d'achat. Disponible chez les opticiens dans un délai de 5 à 7 jours ouvrables. Ne payez que pour les articles qui vous plaisent.","pick_up_with_appointment":"Convenir d’un rendez-vous avec le partenaire Click & Collect sélectionné","price_from":"A partir de PPC","purchase":"purchase","purchase_evil_eye":"purchase","read_more":"En savoir plus","retailer_selection":"Choix du partenaire Click & Collect","retailer_selection_description":"Utilisez la recherche de revendeur ou sélectionnez un partenaire Click & Collect près de chez vous.","retailer_to_confirm_appointment":"Le partenaire Click & Collect sélectionné confirmera le rendez-vous que vous avez choisi sous 24 heures (les jours ouvrables) ou vous proposera un autre rendez-vous. Vous serez averti(e) par e-mail.","select_state":"Etat","select_your_timeslot":"Sélectionner l’heure souhaitée","sportglasses_from":"sportglasses_from","tax_calculated_in_checkout":"La taxe de vente est calculée au moment du paiement","try_on_at_optician":"Essayer chez l’opticien","try_on_local_payment":"Payez uniquement l'article sélectionné, directement sur place. ","try_on_local_products":"Click & Collect","try_on_local_products_delivery":"Disponible sous 4 à 5 jours ouvrables ","we_sent_confirm_email_buy_local":"L'opticien partenaire Click & Collect sélectionné a reçu votre demande de rendez-vous et la confirmera dans un délai de 24 heures (jours ouvrables). Vous recevrez une confirmation par e-mail. Si l’opticien partenaire ne peut pas confirmer le rendez-vous souhaité, il vous contactera directement pour convenir d’un autre rendez-vous.","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime":"Le partenaire Click & Collect sélectionné a été informé de votre commande. Votre commande sera disponible chez l'opticien partenaire dans les 5 à 7 jours ouvrables suivants.","your_buy_local_order":"Votre commande Click & Collect","delivered_products_delivery":"Livraison gratuite sous 5 jours ouvrables.","minicart_security_1_nl":"Kostenlose Lieferung innerhalb von 5 Werktagen mit DHL","minicart_security_2_nl":"Kostenlose Rücksendung innerhalb von 30 Tagen","minicart_security_1_be":"Kostenlose Lieferung innerhalb von 5 Werktagen mit DHL","minicart_security_2_be":"Kostenlose Rücksendung innerhalb von 30 Tagen","minicart_security_1_es":"Kostenlose Lieferung innerhalb von 5 Werktagen mit DHL","minicart_security_2_es":"Kostenlose Rücksendung innerhalb von 30 Tagen","typeOrForm\/float":"Float","typeOrForm\/headstrap":"Head Strap","typeOrForm\/lensguard":"Lensguard","typeOrForm\/nosecover":"Nose Cover","payment_method_stripe-applepay":"Apple Pay","card_number_invalid_short_us":"Aktuell akzeptieren wir nur...","free_delivery_text_us":"mit UPS","your_order_overview":"Récapitulatif de la commande","your_order":"Votre achat en ligne","save_to_my_calendar":"Enregistrer dans le calendrier","save_my_favorite_retailer":"Enregistrer le revendeur ","retailersearch_contact_optician_with_model_subject":"evileye.com Message : Intéressé par le modèle evil eye {NomModèle} {SKU}","retailersearch_contact_optician_with_model_body":"Bonjour, je suis intéressé(e) par le modèle evil eye <a href=\"{LinkToCurrentPDP}\">{ModelName} {SKU}<\/a>, veuillez me contacter pour voir comment je peux l'essayer dans votre magasin.","article_number":"Référence","order_date":"Date de commande","standard_delivery_us":"Standardlieferung mit UPS","standard_delivery_it":"Standardlieferung mit DHL.","standard_delivery_de":"Standardlieferung mit DHL.","standard_delivery_at":"Standardlieferung mit der österreichischen Post.","apple_pay_pay":"Payez maintenant","apple_pay_cancel_payment":"Annuler le paiement","apple_pay_overlay_headline":"Payer la commande","apple_pay_overlay_subheadline":"Veuillez payer votre commande maintenant","payment_failed_overlay_headline":"Il semble y avoir eu un problème de paiement.","payment_failed_overlay_text":"Un problème est survenu pendant le paiement. Veuillez svp ajouter vos produits à votre panier et ré-essayer. ","payment_method_stripe:us-applepay":"Apple Pay","apple_pay_shopping_cart":"Panier","delete_confirmation_headline":"Supprimer le dernier produit ? ","delete_confirmation_message":"Si vous supprimez le dernier produit vous serez redirigé vers la page d'accueil ","yes_delete_confirmation":"Oui, supprimer le produit","no_delete_confirmation":"Annuler","free_delivery_text_pl":"mit DHL","pick_up_anytime":"Retrait à tout moment pendant les horaires d’ouverture de l'opticien partenaire Click & Collect","no_timeslot_available":"Aucun rendez-vous disponible","change_to_delivered":"Acheter en ligne et faire livrer","order_button":"Commander","choose_your_glass":"Choisissez vos lunettes","order_now":"Commander","add_prescription_data":"Füge deine Rezeptdaten hinzu","check_your_selection":"Vérifier vos données d'inscription ","directglazing":"Montage des verres direct","lenses_with_prescription":"Verres avec correction","lenses_without_prescription":"Verres sans ordonnance","buy_online_and_delivered":"Acheter en ligne et livrer à mon adresse","delivered_to_optician":"Commandez la monture choisie directement à l'opticien sans engagement et définissez le type de verre et la correction lors d'un rendez-vous sur place.","progressive_lenses":"Verres avec correction","order_type_infobox":"Bitte beachten Sie dass Sie nur eine optisch verglaste Brille online bestellen können. Alle weiteren Produkte können Sie im Nachgang bestellen. Lieferzeiten können bis zu 4 Wochen dauern.","prescription_help_button":"Meine Rezeptdaten korrekt eingeben","pupil_distance":"Pupillendistanz","i_have_two_pd_numbers":"Ich habe 2 PD-Nummern","right_eye":"Rechtes Auge","left_eye":"Linkes Auge","sphere":"Sphäre","cylinder":"Zylinder","axis":"Achse","free_delivery_text_dk":"mit DHL","clipin":"Clip-In","edit_data":"Modifier les données","range_to":"{0} à {1}","product_price":"A partir de PPC","standard_delivery_pl":"Standard delivery with DHL","standard_delivery_es":"Standard delivery with DHL","standard_delivery_ch":"Livraison standard avec DHL","standard_delivery_be":"Livraison standard avec DHL","standard_delivery_nl":"Standardlieferung mit DHL","standard_delivery_dk":"Standardlieferung mit DHL","show_prescription_data":"Rezeptdaten anzeigen","my_prescription_data":"Meine Rezeptdaten","sv_cancel_overlay_headline":"Souhaitez-vous sauvegarder votre sélection ?","sv_cancel_overlay_text":"Wenn du uns deine E-Mail-Adresse mitteilst, senden wir dir einen Link über den du deine Auswahl jederzeit fortsetzen kannst.","sv_cancel_overlay_cancel":"Retourner au produit","sv_cancel_overlay_continue":"Continuer la sélection","sv_cancel_overlay_save":"Sauvegarder la sélection","sv_cancel_overlay_consent":"Ja, ich möchte per E-Mail, Post oder Messenger Service über Trends, Aktionen & Gutscheine informiert werden und personalisierte Produkt- und Serviceangebote von evil eye erhalten. Eine Abmeldung ist jederzeit möglich. Informationen zur Verwendung und zum Schutz meiner Daten sind <a class=\"ee-link ee-link--bold ee-link--large\" target=\"_blank\" href=\"\/datenschutz#H7.PersonalisierteWerbung\">hier<\/a> abrufbar.","checkout_cancel_overlay_headline":"Êtes-vous sûr de vouloir quitter le paiement ?","checkout_cancel_overlay_cancel":"Quitter le paiement ","checkout_cancel_overlay_continue":"Poursuivre le paiement","checkout_cancel_overlay_save":"Sauvegarder les données de la prescription","fittingFrameGroup\/e038":"seaside","fittingFrameGroup\/e037":"roadsense","fittingFrameGroup\/e032_e033":"traileye ng","fittingFrameGroup\/e035":"epyx-x ng","fittingFrameGroup\/e034":"epyx-y ng","fittingFrameGroup\/e604":"peaksight","checkout_sv_banner_hint":"Bitte beachten Sie, dass Komplettbrillen mit Sehstärken nicht mit anderen Produkten zusammenbestellt werden können und Retournieren nicht möglich ist.","sv_info_pupil_distance_headline":"Ecart pupillaire","sv_info_pupil_distance_text":"You can enter your pupillary distance either as a total value or as separate values for the left and right eyes. We recommend the latter method to increase accuracy.","sv_info_spectacle_pass_headline":"Spectacle pass","sv_info_spectacle_pass_text":"R = Right eye \/ L = Left eye \/ Sph = Sphere \/ Cyl = Cylinder \/ A = Axis \/ Add = Addition \/ PD = Pupillary distance","sv_info_spectacle_pass_button":"OK","sv_wrong_configuration_headline":"Leider ist Ihre gewählte Konfiguration nicht mehr möglich.","checkout_sv_payment-info":"Bitte beachten Sie, dass eine Abrechnung mit ihrer Versicherung leider ausgeschlossen ist.","single-vision-overlay__input-error":"Die gewählte Brille ist leider nicht in der gewählten Sehstärke erhältlich.","alright":"D'accord","sv_wrong_configuration_button":"Voir le produit","sv_order_without_glazing_headline":"Leider ist für diese Produktauswahl keine Verglasung möglich.","sv_order_without_glazing_text":"Möchten Sie die Brille ohne Verglasung bestellen?","sv_order_without_glazing_continue":"Weiter ohne optische Verglasung","sv_ecom_bl_cancel_overlay_headline":"Êtes-vous sûr de vouloir fermer cette fenêtre ?","sv_ecom_bl_cancel_overlay_text":"Votre sélection ne sera pas enregistrée.","technology":"Technologie","progressive_lenses_infobox":"Le prix indiqué est un prix de vente sans engagement, hors montage de verre optique. La monture sélectionnée en ligne sera livrée à l'opticien de votre choix avec la technologie de verre sélectionnée (sans obligation d'achat). Après le rendez-vous sur place avec votre opticien, vos lunettes de vue seront montées selon vos spécificités individuelles. Le paiement s'effectue ensuite directement chez l'opticien. ","merchandising":"Equipement","size_chart":"Voir le tableau des tailles","accept_singlevision_consent":"Ich stimme zu, dass meine medizinischen Daten verarbeitet werden und dass eine Rückgabe des Produktes nicht möglich ist","single_vision_delivery":"Lieferzeiten können bis zu 4 Wochen dauern","no_return_possible":"Keine Retoure möglich","accept_marketing_consent_short":"Oui, je souhaite m'inscrire à la newsletter evil eye et recevoir des informations sur les tendances, les promotions et les bons d'achat ainsi que des offres personnalisées d'evil eye par e-mail, par courrier ou par service de messagerie. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Des informations sur la protection et l'utilisation des données sont disponibles <a href=\"{0}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">ici<\/a>. ","newsletter_registration_success_headline":"Merci de vous être abonné(e) à la newsletter d'evil eye ! Il ne reste plus qu'une étape à franchir.","newsletter_registration_success_text":"Vous recevrez bientôt un e-mail de notre part. Veuillez confirmer votre inscription.","close":"Fermer","sv_cancel_overlay_medical_data":"Durch Klicken des Buttons bestätige ich, dass meine medizinischen Daten verarbeitet werden","click_collect_products_in_cart":"Produits Click & Collect dans le panier d'achat","remove_click_collect_products_in_cart":"Votre panier contient actuellement des produits qui seront livrés chez votre opticien. Veuillez d'abord compléter votre commande en ligne.","back_to_login":"Retour à la page de connexion","buy_now":"Commander","find_your_size":"Trouvez votre taille","virtual_try_on":"Essayage virtuel","checkout_error_min_order_value":"Cette commande n’atteint malheureusement pas le montant minimum de commande.","add_to_cart_notification":"Ce produit a été ajouté à votre panier","minicart_limit_buylocal_accessories":"Un total de 6 lunettes ou accessoires de rechange et 3 produits Click & Collect peuvent être ajoutés au panier.","delete_last_buylocal_glass_confirmation_message":"Souhaitez-vous vraiment supprimer le dernier produit de votre panier ? Cela mettra fin à la procédure de commande et vous ramènera à la page d’aperçu.","fittingFrameGroup\/e039":"elate ng","fittingFrameGroup\/e040":"vistair-f","fittingFrameGroup\/e041":"vistair-d","fittingFrameGroup\/e604_e605":"peaksight","lensFeatureTab\/lenslstgreysilverlight":"LST® grey silver M light","lensFeatureTab\/lensspacelight":"space M light","product_not_available":"Ce produit n’est plus disponible. ","taxes":"Taxes","try_on_error_text":"Veuillez réessayer","lensFeatureTab\/lenslstgreysilverlightlenslstbright":"LST® grey silver M light LST® bright","lensFeatureTab\/lensspacelightlenslstbright":"space M light LST® bright","lensFeatureTab\/lenslstgreysilverlightlensclear":"LST® grey silver M light clear","lensFeatureTab\/lenslstactivebluemirrorlightlensclear":"LST® active blue M light clear","lensFeatureTab\/lenslstbrightvariobluemirrorlightlensclear":"LST® VARiO blue-green M light clear","lensFeatureTab\/lenslstactiveredmirrorlightlensclear":"LST® active red M light clear","lensFeatureTab\/lenslstactivesilverlightlensclear":"LST® active silver M light clear","checkout_chosen_retailer":"Opticien partenaire Click & Collect sélectionné :","ee_availability_other_country":"evil eye est disponible en {0}.","change_to_other_country":"Changer de page pour pouvoir faire des achats à votre adresse ","shop_now":"Acheter maintenant","choose_country":"Sélectionner un pays","no_delivery_country":"evil eye ne livre actuellement pas dans votre pays","what_to_do":"Que souhaitez-vous faire ?","stay_on_evileye":"Rester sur le site evil eye {0}","try_on_local_products_delivery_nl":"In 4-5 Werktagen verfügbar.","try_on_local_products_delivery_be":"In 4-5 Werktagen verfügbar.","try_on_local_products_delivery_dk":"In 5-6 Werktagen verfügbar.","try_on_local_products_delivery_gb":"try_on_local_products_delivery_gb","delivery_overlay_buy_local_bullet_3_gb":"delivery_overlay_buy_local_bullet_3_gb","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_gb":"we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_gb","banff_coupon_info":"BANFF Codes sind ab 20.02.2024 einlösbar","select_retailer_cta":"Sélectionner un revendeur","invalid_code":"Ce bon de réduction n'est pas valable","fittingFrameGroup\/e042":"pathline pro","fittingFrameGroup\/e043":"pathline.f pro","fittingFrameGroup\/e044":"pika","buy_at_your_dealer":"Acheter chez votre revendeur","delivery":"Livraison","payment":"Paiement","confirmation":"Confirmation","appointment":"Rendez-vous","customer_data":"Données client","retailer":"Revendeur","back_to_shop":"Retour à la boutique","guest_checkout":"Payer en tant qu'invité","guest_checkout_info":"Vous pouvez créer votre compte à la fin du processus de paiement.","checkout_account":"Payer avec votre compte","continue_with_login":"Continuer avec la connexion","back_to_delivery":"Retour à la livraison","continue_to_payment":"Continuer vers le paiement","save_your_order":"Enregistrez votre commande maintenant","complete_registration":"Pour consulter vos commandes en ligne, veuillez compléter votre inscription avec votre adresse email.","overview_orders":"Aperçu de cette commande et des commandes passées","processing_orders":"Traitement pratique des commandes futures","manage_user_data":"Gérer les données utilisateur","create_new_account_after_checkout":"Créer un compte","return_to_home":"Retour à la page d'accueil","cannot_find_retailer_on_map":"Je ne trouve pas mon revendeur sur la carte.","save_selected_retailer":"Enregistrer la sélection","select_appointment":"Sélectionnez la date et l'heure du rendez-vous","continue":"Continuer","fittingFrameGroup\/e045":"trailsense","fittingFrameGroup\/e046":"trailsense II","fittingFrameGroup\/e047":"elate extreme","fittingFrameGroup\/e023_e047":"elate extreme","fittingFrameGroup\/e048":"coastline","typeOrForm\/headband":"Head Band","typeOrForm\/facecover":"Face Cover","minicart_limit_chf":"Le panier ne doit pas dépasser une limite totale de 950 CHF.","minicart_security_1_fr":"Livraison gratuite sous 5 jours ouvrables avec DHL","minicart_security_2_fr":"Retour gratuit dans les 30 jours ouvrables","standard_delivery_fr":"Livraison standard avec DHL","try_on_local_products_delivery_fr":"Disponible sous 4 à 5 jours ouvrables ","back_to_previous":"Retour","lensMirror":"Couleur miroir","download":"Download","snapshot":"Snapshot","free_delivery_text_fr":"avec DHL","peaklight_goggle_prescription_headline":"Clip-in","peaklight_goggle_prescription_text":"La solution de vitrage la plus polyvalente est le clip-in. Les verres taillés selon la puissance dont tu as besoin sont fixés directement derrière les filtres des lunettes de sport ou des goggles à l'aide d'un clip-in.","payment_method_invoice":"Facture","make_an_appointment":"Convenir d’un rendez-vous","arrange_appointment_appointment":"Sélectionner un rendez-vous","optician_unavailable_error":"L'opticien sélectionné n'est pas disponible pour les rendez-vous en ligne. Vous pouvez choisir un autre partenaire ou prendre rendez-vous directement avec votre opticien.","appointment_placed_successfully":"Vous avez pris votre rendez-vous avec succès","we_sent_confirm_email_arrange_appointment":"Nous vous remercions de votre confiance. Nous vous avons envoyé un e-mail de confirmation. ","arrange_appointment_title":"evil eye rendez-vous chez l'opticien","your_appointment":"Votre rendez-vous","arrange_appointment_description":"Votre rendez-vous personnalisé evil eye chez votre opticien","max_length_2000":"Doit être inférieur à 2000 caractères","register_now_for_more":"Inscris-toi maintenant!","accept_marketing_consent_us":"Ich erhalte per E-Mail, Post oder Messenger Service Informationen über Trends, Aktionen, Gutscheine und personalisierte Produkt- und Serviceangebote von evil eye.","newsletter_signup_save_shipping_costs":"Inscrivez-vous maintenant à la newsletter et économisez les frais de port","checkout_with_shipping":"Zum Checkout mit Versandkosten","checkout_signup":"Registrieren und zum Checkout","free":"gratis","fittingFrameGroup\/e050":"offshore","fittingFrameGroup\/e049":"pathline air pro","send_via_email":"envoyer par e-mail","send_vto_snapshot_success_headline":"Envoyé avec succès","send_vto_snapshot_success_text":"Vous recevrez un courriel dans les plus brefs délais","choose_your_color":"Choisissez la couleur :","lensFeatureTab\/lenslstevario":"eVARiO","newsletter_signup_save_shipping_costs_info":"Inscrivez-vous à la newsletter et recevez par e-mail un bon pour des frais de port gratuits.","signup_now":"S'inscrire maintenant","delivery_time_esense":"Veuillez noter : Ce modèle peut avoir des délais de livraison plus longs en raison de la forte demande.","try_on_local_products_delivery_es":"In 4-5 Werktagen verfügbar."}
/f/62134/1280x740/a9d037609e/_db_5281_maxdraeger_1280x740px.jpg)
/f/62134/1280x990/6f16c7496b/_db_5281_maxdraeger_1280x990px.jpg)
/https://sil-media.storyblok.com/evileye/products/frames/e039_75_5500_side.png%3Fv%3D16)
/https://sil-media.storyblok.com/evileye/products/frames/e037_75_5000_side.png%3Fv%3D16)
/https://sil-media.storyblok.com/evileye/products/frames/e028_75_6500_side.png%3Fv%3D16)
/https://sil-media.storyblok.com/evileye/products/frames/e038_75_9000_side.png%3Fv%3D16)
/f/62134/434x400/6e8b7e4ae6/01_434x400.jpg)
/f/62134/434x400/48d3701d49/thumbnail_434x400.jpg)
/f/62134/434x400/ab358ffee5/thumbnail-1_434x400px.jpg)
/f/62134/434x400/b0cbea5e57/01_434x400px.jpg)
/f/62134/1180x700/97d21c0348/_da_8787_maxdraeger_2024_fullres.jpg)